Nevez embannet gant ABER e-ser an Erbar Malmanche :
Daou bezh-c'hoari diembann e galleg :
Les Androgynes – L'horrible assassinat de M.Talabardon
Tanguy Malmanche - Théâtre
Ces deux pièces inédites, encore que bien différentes l'une
de l'autre, ont ceci en commun : elles illustrent chacune à sa façon un aspect des talents multiples de l'auteur.
Les Androgynes, où l'on sera peut-être étonné de rencontrer Pierre Abélard, reprend les interrogations récurrentes de Malmanche sur la nature divine – et la nature humaine – la création, le péché originel… Questions évoquées déjà dans An Antekrist aussi bien que dans sa version française L'Antéchrist, et soulevées de nouveau dans d'autres textes encore inédits.
Par-delà les siècles, la pensée du dramaturge rejoint celle du philosophe.
L'horrible assassinat de M. Talabardon par contre n'invite nullement aux spéculations métaphysiques. C'est un
divertissement au ton léger, teinté de comique, qui s'inscrirait plutôt dans la veine de La légende de Saint Tanguy.
Tanguy Malmanche (1875-1953), initiateur de la littérature
bretonne moderne et précurseur de Gwalarn, est bien connu pour la puissance et l'originalité de son théâtre en breton.
S'il est un auteur essentiel pour la littérature bretonne, il a également composé une ½uvre importante en français. ¼uvre largement inconnue du public à l'heure actuelle. Aber en a entrepris la publication, dans le cadre du Projet Malmanche, publication des inédits et réédition des tirages épuisés. Le présent volume est le quatrième de la série.
Prix : 14¤ ISBN : 978-2-916845-32-6
War stand ABER, e Saloñs al Levrioù e Karaez.
Dedioù gant :
Yann Varc'h Thorel,
Maël Vérot
Mary Robinson
Morgan ar Menn