Intervention de Clara Chappaz, ministre dĂ©lĂ©guĂ©e chargĂ©e de l’intelligence artificielle et du numĂ©rique (photo Olivier Ballavoine)
Intervention de Clara Chappaz, ministre dĂ©lĂ©guĂ©e chargĂ©e de l’intelligence artificielle et du numĂ©rique (photo Olivier Ballavoine) © CC-BY-SA

Yann Lecun
Yann Lecun
Interview de David Lesvenan

RĂ©alisation : ABP – 132 vues

Quimper, le 24 avril 2025 — L'extension internet .bzh fĂȘte cette annĂ©e son dixiĂšme anniversaire, et l’évĂ©nement a Ă©tĂ© cĂ©lĂ©brĂ© en grande pompe ce jeudi soir Ă  Quimper, au Centre des CongrĂšs du Chapeau Rouge, Ă  l’invitation de l’association www bzh, gestionnaire du nom de domaine breton. Cette extension bretonne, reconnue par l'ICANN en 2014, est devenue en une dĂ©cennie un vĂ©ritable symbole d'identitĂ© numĂ©rique pour la Bretagne.

10 ans du .bzh : la Bretagne rayonne sur le numérique mondial

Quimper, 24 avril 2025 — L'extension internet .bzh fĂȘte cette annĂ©e son dixiĂšme anniversaire. L’évĂ©nement a Ă©tĂ© cĂ©lĂ©brĂ© en grande pompe jeudi soir Ă  Quimper, au Centre des CongrĂšs du Chapeau Rouge, Ă  l’invitation de l’association Point Bzh, gestionnaire du nom de domaine breton. Reconnue par l'ICANN en 2014, l'extension est devenue en une dĂ©cennie un vĂ©ritable symbole mondial pour la Bretagne.

📈 13 000 domaines enregistrĂ©s : un succĂšs grandissant

Avec 13 000 domaines enregistrĂ©s, le .bzh dĂ©passe dĂ©jĂ  le .wales du Pays de Galles et devrait bientĂŽt dĂ©passer le .scot de l’Écosse. Un signal fort, dans un contexte oĂč les avancĂ©es institutionnelles en matiĂšre de langue et d’autonomie rĂ©gionale restent faibles.
Comme l’a rappelĂ© David Lesvenan, prĂ©sident de l’association Point Bzh :

« Le .bzh est devenu bien plus qu’un nom de domaine. C’est un symbole d’appartenance, un rayonnement que nous proposons sur le monde avec une communautĂ© d’utilisateurs engagĂ©s. »

🧠 Une soirĂ©e riche en interventions et en perspectives

De nombreuses personnalités étaient présentes :

  • Christian MĂ©nard, ancien dĂ©putĂ© et initiateur du projet .bzh

  • Clara Chappaz, Ministre dĂ©lĂ©guĂ©e chargĂ©e de l’Intelligence artificielle et du NumĂ©rique

  • LoĂŻg Chesnais-Girard, prĂ©sident du Conseil rĂ©gional de Bretagne

  • Anne Le HĂ©nanff, dĂ©putĂ©e du Morbihan

  • Jakez Bernard, ex-directeur de Produit en Bretagne

  • Pierre Bonis, directeur gĂ©nĂ©ral de l’AFNIC

  • Isabelle Assih, maire de Quimper

  • Cyril de Sousa Cardoso, entrepreneur et Ă©crivain

  • Malo Bouessel du Bourg, ex-directeur de Produit en Bretagne

  • Et en diffĂ©rĂ© : Yann Le Cun, pionnier mondial de l'intelligence artificielle.

La ministre Clara Chappaz a saluĂ© l’initiative en ces termes :

« Vouloir valoriser une langue et un territoire, c’est un trĂšs beau projet. »

đŸ› ïž De nouveaux projets pour l’avenir

L’association Point Bzh prĂ©pare deux nouvelles extensions thĂ©matiques :

  • artisan.bzh : pour les professionnels et les artisans bretons

  • internet.bzh : pour sensibiliser Ă  la cybersĂ©curitĂ© et Ă  la gestion des courriels

En parallĂšle, la campagne pour un emoji Gwenn-ha-Du se poursuit avec, en attendant, trois propositions d'emojis bretons : un biniou kozh, une hermine et une mouette.

🌿 Racines et avenir : inventer le futur avec ses racines

Malo Bouessel du Bourg a conclu son intervention par une réflexion forte :

« Il faut transformer nos racines, qui sont un trĂ©sor hĂ©ritĂ© du passĂ©, en ressources dans lesquelles puiser pour se projeter dans le futur. Les racines sont donnĂ©es mais achevĂ©es, les ressources sont actives et productives
 Inventer le futur en puisant dans ce que nous sommes
 »

🔧 Une journĂ©e complĂšte autour du numĂ©rique breton

En amont de la soirée, plusieurs ateliers avaient été organisés autour de thématiques comme :

  • Le rĂ©fĂ©rencement

  • La cybersĂ©curitĂ©

  • L'usage de l'IA et du no-code

Avec la participation de l'AFNIC, de Breizh Cyber, de Mailo et de nombreux experts du numérique breton.

đŸ–„ïž Un succĂšs qui donne du sens

Le .bzh est aujourd’hui l’une des grandes rĂ©ussites numĂ©riques bretonnes, aux cĂŽtĂ©s de l'introduction du breton dans Google Traduction l'an passĂ©. Comme le souligne David Lesvenan dans notre interview plus haut :

« Le .bzh et les outils numériques comme les traducteurs automatiques donnent à la Bretagne une visibilité mondiale. »

Pour en savoir plus :

Cet article a été préparé avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle. Les informations, la vérification des faits et la version finale relÚvent de la responsabilité du journaliste ou du responsable de la communication de la structure.
Note : Cet article a été préparé avec l'assistance d'outils d'intelligence artificielle. Les informations, la vérification des faits et la version finale demeurent sous la responsabilité du journaliste ou du responsable de la communication de l'organisation.

Philippe Argouarch

Ancien webmaster de la Wells Fargo Bank aux États-Unis puis de l’International Herald Tribune Ă  Paris, je suis revenu en Bretagne en 2005 pour gĂ©rer et dĂ©velopper ABP.bzh, le mĂ©dia que j’avais créé en octobre 2003. Auteur de plus de 2700 articles signĂ©s et contributeur Ă  de nombreux autres, que ce soit au sein de la rĂ©daction ou avec l’IA.