Aet eo Priz an danevell e brezhoneg gant Manon Le Gourrierec

- Compte rendu -

Gouel al Levrioù 2020 e Breizh, e Karaez: Priz an danevell e brezhoneg

J-L Le Floc'h pour ABP le 27/10/20 10:59

Gouel al Levrioù 2020 (Karaez) - video Manon e brezhoneg :

Réalisation :

(351 vues)

D’ar sul 25vet a viz Here 2020 eo aet Priz an danevell e brezhoneg gant Manon Le Gourrierec, e Gouel al Levrioù e Breizh, e Karaez, evit he danevell « Seul Vuioc’h », embannet gant Editions Nidiad.

An eil danevell e brezhoneg eo evit Manon, daoust dezhi bezañ skrivet danevelloù e galleg ivez. « Seul Vuioc’h » a ra war-dro ur plac’h yaouank, tapet ganti he skiant-prenet vicherel gentañ. Emañ-hi o talañ ouzh ar gwask, ar regas, hag an dihevoud war zachenn al labour. Gwazoc’h-gwasañ e vo bevet an dra-se ganti. Dont a ra an istor eus skiant-prenet bersonel, met chom a ra ivez ijinet un tamm, hervezhi.

gerioù

. hevoud = en em santout mat, bezañ en e vleud / he bleud

. dihevoud = ar c’hontrol, n’emañ ket en e vleud / he bleud. (ar ger-se n'eus ket anezhañ neblec’h!)

lec'hienn Gouel al Levrioù

. Karaez2020

notenn: brezhoneg diwar galleg pennad ( voir l'article ) skrivet gant Philippe Argouarc'h

Voir aussi :

salon du livre de Lanvollon par le 06/04/2024
Un livre sur l'archéologie sous-marine en breton par La rédaction le 29/03/2024
A l’invitation de Paris Breton à la Maison de la Bretagne, Franck Zal a présenté le 29 février son livre « un trésor sous le sable » par Paris Breton le 04/03/2024
Rencontre avec la romancière Sylvie Le Bihan par Spered Gouez / L'esprit sauvage le 29/02/2024
Présentation et signature du livre : "Un trésor sous le sable" par Paris Breton le 20/02/2024
Parution du livre Art celte mythologie, construction et symboles de Jean- Pierre Subié chez Yoran Embanner par Bretagne celtique le 21/02/2024
1er salon des vins bretons à Sant-Nazer par Hubert Chémereau le 29/01/2024
Inauguration du festival du livre de Carhaix dans l'euphorie du maintien de l'hôpital par Philippe Argouarch le 28/10/2023

"Brav eo skrivañ, diaesoc'h eo lenn" ! "An daoulagad eo a zo ar gwellañ benveg-poltriji, rak dre ur sell eo e c'heller diskoachañ an imachoù tro-war-dro"! Paotr bet klevet gantañ ar yezh e-pad e vugaleaj. Bet o labourat war zachennad stlennegel. Skrivet gantañ pennadoù e galleg hag e brezhoneg. Bremañ o vevañ e bro-gKerne.

Gwelout pennadoù all gant J-L Le Floc\'h

Vos 1 commentaires :

Goddess of Reggae Le Mercredi 28 octobre 2020 15:28

Ar ger "dihevoud" a gaver da skouer er gelaouenn Al Liamm, niv. 416, p. 11.

(0)

Commenter :

Put your name here

gerioù

lec'hienn Gouel al Levrioù

ABP

Embann

Nous suivre