En pratique, un lycéen ayant suivi, par exemple, les cours de maths en breton pourra désormais passer l'épreuve écrite de mathématiques en breton.
Les élèves ayant suivi une spécialité en langue régionale pourront, à partir de la session 2028 du baccalauréat, voir la mention « cursus bilingue » figurer sur leur diplôme. Un décret publié mercredi au Journal officiel officialise également la possibilité de passer une épreuve dans la langue régionale étudiée.
Cette évolution concrétise l'annonce faite fin mai par le ministère de l'Éducation nationale.
En pratique, un lycéen ayant suivi, par exemple, les cours de maths en breton pourra désormais passer l'épreuve écrite de mathématiques en breton. Le grand oral pourra également être présenté dans cette langue pour la partie correspondant à cette spécialité.
Le dispositif reste toutefois limité : une seule spécialité pourra être préparée et évaluée dans une langue régionale. Les autres devront obligatoirement être suivies et passées en français.
Jusqu'à présent, même les élèves ayant suivi tout leur enseignement en langue régionale devaient passer l'épreuve finale en français, sauf lorsque la langue régionale constituait elle-même une spécialité. Cette réforme constitue donc une nouvelle reconnaissance des filières bilingues et des langues régionales au sein de l'enseignement secondaire.
Commentaires (3)
"Ur c'hentañ derezenn"... quel foutage de gueule.
@Martine
Comment dit-on "équation du second degré" en breton ?
Il est impossible de placer une phrase en breton dans ce message ! Le filtre automatique refuse, alors même que le visuel généré par l'IA fait l'objet d'un commentaire sur la langue bretonne. De plus, l'article concerne un domaine d'application où la langue bretonne doit être présente.
Un atalad eil derez an hini eo a vez great eus se, Naon-e-dad.