Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Communiqué de presse -
Bicentenaire de la Villemarqué : des invités de marque

Donatien Laurent, Andréa ar Gouilh, Pierre le Padellec, Job an Irien : ils sont venus honorer la mémoire de l'auteur du Barzaz Breizh.

Fanny Chauffin pour FC le 25/05/15 21:58
:
Réalisation :

Donatien Laurent, Andréa ar Gouilh, Pierre le Padellec, Job an Irien : ils sont venus honorer la mémoire de l'auteur du Barzaz Breizh.

Chants, biniou et bombarde, messe en breton, repas chanté : l'association des amis de Matilin an Dall avait mis les petits plats dans les grands en invitant quatre personnes herminées, venues pour trois d'entre elles avec leur collier, Donatien le grand chercheur un peu distrait ayant perdu le sien...

Qu'importe, après les arrêts de circonstance dans le cimetière, comme chaque année devant les tombes de Charles Cotonnec, celui qui a relancé le gouren en Bretagne, ce fut le tour de Matilin an Dall, puis de la Villemarqué. Après un chant interprété par Andréa, et quelques allocutions de la mairie et d'Alain Péron, c'est Donatien qui a tenu à faire la part des choses dans la querelle du Barzaz Breizh. Certes, le barde a remplacé "an Aotrouned" par "ar C'hallaoued" dans la chanson qu'il étudie en ce moment, certes, il a opéré quelques changements, mais Donatien a rendu hommage à ce collecteur infatigable qui a publié de 1835 jusqu'à deux ans avant sa mort. Passionné de collecte, il a permis à la Bretagne de redécouvrir la richesse de sa littérature orale avant les autres collecteurs français.

Aujourd'hui, Denez Prigent dit qu'il a pour livre de chevet le Barzaz Breizh et qu'il en tire une grande partie de son inspiration pour créer des gwerz du XXIe siècle.

Pendant le repas, les chants ont continué, d'abord avec Anne-Marie Colomer, puis Roger Stephan, Andréa pour un "Markiz Pontkalleg" repris par l'assistance et enfin, ce sont les deux compères Donatien Laurent et Pierre le Padellec qui ont entonné un très beau chant vannetais.

Voir aussi :
mailbox
imprimer
Vos 8 commentaires
  Job LE GAC
  le Mardi 26 mai 2015 00:01
L'une des premières journées du bicentenaire de sa naissance . . ; un grand moment !!!
(0) 
  Philippe Guilloux
  le Mardi 26 mai 2015 23:43
Je constate que ce cher Donatien reste égal à lui-même. J'ai eu le plaisir de travailler avec lui pour le film "Qui a tué Louis Le Ravallec ?" qui est un portrait en creux de ce chercheur génial, doté d'une intuition remarquable. Un chercheur qui ne déclare pas détenir la vérité, qui croise ses sources, ses informations, qui vérifie toutes les pistes, même les plus improbables. Rencontrer Donatien, discuter de longues heures avec lui, c'est comme disait Nougaro être sot et descendre dans le puit de ses connaissances.
(0) 
  Jacques-Yves Le Touze
  le Mercredi 27 mai 2015 11:23
Quelqu'un aurait-il des infos sur les manifestations organisées cette année à l'occasion du bicentenaire de La Villemarqué ? Dommage d'apprendre après coup ce qu'il s'est passé lundi dernier à Quimperlé ......
(0) 
  Michel Sénant
  le Mercredi 27 mai 2015 11:57
Il me semble que Donatien Laurent dit que Hersart de la Villemarqué a modifié les " aoutrouned c'est-à-dire les seigneurs locaux par les C'hallaoued " et non pas les " vourc'hisien". Quant à l'avance prise par lui dans la collecte des chants populaires, c'est par rapport à la France et non à l'Europe. La France était en retard dans ce domaine par rapport à d'autres pays européens.
(0) 
  CZNN3
  le Mercredi 27 mai 2015 17:59
Siwazh n'am eus ket klevet diwar se ; a hend all e vijen bet ganeoc'h daoust d'am oad . Kendalc'hit evit Breizh , paotred ha merc'hed a galon . dalc'hmat e chomin ganeoc'h. Per LeMoine
(0) 
  Labous ar vro
  le Vendredi 29 mai 2015 16:41
Comme Jacques-Yves Le Touze, je trouve dommage de ne rien trouver sur les manifestations liées au bi-centenaire de la naissance de La Villemarqué... j'ai cru pourtant comprendre qu'il y aura d'autres manifestations notamment autour du 1er novembre à Quimperlé : où peut-on avoir des renseignements plus précis ?
Ha pelloc'h, n'eus lec'hienn ebet evit dastum an holl ditouroù diwar-benn Kervarker : gouelioù 200 vloaz met ivez e oberennoù hag all...
(0) 
  Samuel Potier de Courcy
  le Samedi 30 mai 2015 12:01
C'est aussi le bicentenaire de la naissance de Pol Potier de Courcy.
(0) 
  alan bodour
  le Samedi 30 mai 2015 16:05
Si quelqu'un cherche le barzhaz breizh en librairie, le trouvera-t-il? et où? à Rennes, introuvable!
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 5 multiplié par 6 ?