Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
There are continuing safety problems at the Sellafield nuclear plant in Cumbria  England.
There are continuing safety problems at the Sellafield nuclear plant in Cumbria England.
- Rapport -
Celtic League: More Safety Issues at Sellafield

Possible new nuclear installations mooted for the North Irish Sea coastline come against a backdrop of continuing safety problems at the Sellafield plant. The latest report from the Nuclear Installations HMI

Cathal Ó Luain pour Celtic League le 17/11/09 0:53

Possible new nuclear installations mooted for the North Irish Sea coastline come against a backdrop of continuing safety problems at the Sellafield plant.

The latest report from the Nuclear Installations HMI details recent shortcomings at the plant. The safety infractions, albeit minor in nature, point to continuing underlying safety issues.

A copy of the cover letter and latest report from the HMI are set out below:

"HM Chief Inspector of Nuclear Installation and Director, Nuclear Directorate Room 4N 2 Redgrave Court Merton Road Bootle Merseyside L20 7HS

26th October 2009

STATEMENT OF NUCLEAR INCIDENTS AT NUCLEAR INSTALLATIONS

I enclose the statement of nuclear incidents at nuclear installations for the period 1 July to 30 September 2009. During this quarter, there was one event at civil licensed nuclear installations that met the Ministerial reporting criteria. There is also one other event that occurred in this quarter that may be reportable. However, we will not know until further investigations are completed. An update on this event will be provided in the next report.

In our last statement we said there were two incidents that may meet the reporting criteria during the previous quarter 1 April to 30 June 2009, and an update has been provided for both of these incidents. One event is deemed to meet the reporting criteria and the other does not. The statement will be published week commencing 2nd November 2009.

As always, I am available to discuss this report or other matters relating to the safety of the UK nuclear industry or its regulation.

Yours sincerely

Mike Weightman HM Chief Inspector of Nuclear Installations and Director, Nuclear Directorate"

"H M Nuclear Installations Inspectorate

Quarterly statements of nuclear incidents at nuclear installations

A statement on incidents at nuclear installations in Britain which meet Ministerial reporting criteria is reported to the Secretary of State for the Department of Energy and Climate Change and the Secretary of State for Scotland and is published every quarter by the Health & Safety Executive.

For the period 1 July 2009 to 30 September 2009 there was one incident at a civil licensed nuclear installation that is confirmed as meeting the reporting criteria. However there is also one other event that may be reportable. An update on this event will be provided in the next report.

The events meeting the criteria in the Quarter 1 July to 30 September 2009 was:

Sellafield Ltd

Sellafield Ltd (SL) reported the detection of contamination on B212, a plant that stores radioactive liquors arising from reprocessing activities on the site. The amount of radioactivity is in excess of column 4 schedule 8 of the lonising Radiation Regulations 1999 which means that the incident meets the reporting criteria.

There was no personal radiation exposure or contamination although one person received contamination to his clothing.

NII is investigating the incident but access problems and high radiation fields have hampered this. As a result, NII has not yet reached any firm conclusions as to the source of the contamination and the likely time that the contamination has existed. However, the initial indications are that the contamination is linked to the plant's ventilation system.

NII will continue its investigation to determine the cause of the contamination and to decide whether enforcement action is warranted.

There were two incidents that we said in the last report may meet the reporting criteria during the previous quarter 1 April to 30 June 2009. An update on these is below.

SeIlafield Ltd

Contamination identified on and around redundant ductwork from B209 to the ventilation fans at the base of B230 stack in the B229 compound. Further information leads to the judgement that this event does meet the Ministerial reporting criteria.

The extent of activity released as a resultof this incident is still being determined by the licensee. Physical constraints in the area of the leak have meant that excavation of the contaminated material has had to be carefully planned and a significant amount of preparatory work undertaken, which has only recently been completed. This has led to a delay in the licensee completing its final assessment of the activity involved. However, Sellafield Ltd had done a preliminary assessment from surface contamination levels, which has given an initial estimate of alpha activity of approximately 1.5 MBq of fixed and loose contamination (which is 150% of the notification quantities specified in Column 4, Schedule 8 of the lRRs, thus satisfying the criteria for Ministerial reporting.)

Improved access has now enabled further samples to be taken and once analysed, these will be added to the existing assessment. Both NIl and EA will be provided with the complete spillage assessment when it is available. The details of the final contamination assessment will then be used to inform any future regulatory enforcement decision.

Sellafield Ltd had confirmed the 8209 duct work as the source of the contamination. The licensee is carrying out optioneering studies to look at engineering improvements to prevent a similar leak occurring in the future. Nil is satisfied that the arrangements that the licensee has put in place in the interim will prevent any immediate reoccurrence.

Sellafield Ltd

Contaminated Wound Event during PCM Decommissioning Operations: 28/5/2009. The dose levels were below those specified in IRRs 1999, and therefore, this event does not require to be reported to the Minister. However, it is my judgement that it may be of interest,

During decommissioning operations in B277, an operator working in an air-fed suit was using an angle grinder to size reduce equipment that was heavily contaminated with plutonium, and he received a wound on his thumb from the angle grinder. It is not clear how this happened. However, the operator was wearing the expected personal protective equipment for doing such work Sellafield Limited took prompt medical action to deal with the plutonium in the wound. This included excising the wound. The medical action was very effective and as a result, the dose to the operator was within limits specified in the lonising Radiations Regulations 1999.

When the incident occurred, Sellafield Ltd was in the process of taking steps to respond to an Improvement Notice that was issued following a previous wounding incident from a different cause in the same plant.

There is a relatively high risk of what would be seemingly minor injuries occurring during the carrying out size reduction operations. But as they involve Plutonium, the consequences to the affected operator can be serious. Sellafield Limited uses similar methods for the decommissioning of plutonium contaminated plant to other UK licensees and, foreign nuclear plant operators. Size reduction is carried out to fit waste into a 200 litre drum, and this is the core process for decommissioning redundant plutonium facilities. The incident of 28 May 2009 reinforced our concern that the need to produce a standard waste form was overriding the consideration of safety of the operators.

Sellafleld Ltd has responded positively, and we are working with Sellafield Ltd on the issue of the balance between waste form and operational safety. We have considered the HSE's Enforcement Management Model and concluded that Sellafield Limited is taking appropriate steps as a result of the previous Improvement Notice and that there would be no benefit from taking further regulatory action

Single copies of statements are available free from the Health and Safety Executive, Nuclear Directorate, Division 4, Building 4.N2, Redgrave Court, Merton Road, Bootle, L20 7HS, Tel: 0151 951 3484"

Related article on Celtic News at:

(voir le site)

J B Moffatt Director of Information Celtic League

14/11/09

mailbox
logo
The Celtic League has branches in the six Celtic Countries. It works to promote cooperation between these countries and campaigns on a broad range of political, cultural and environmental matters. It highlights human rights abuse, monitors all military activity and focuses on socio-economic issues. TEL (UK) 01624 877918 MOBILE (UK)07624 491609 (voir le site)
See all articles from Celtic League
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 0 multiplié par 2 ?