Devezh ar brezhoneg

- Communiqué de presse -

Devezh ar brezhoneg

L’idée de rassembler l’ensemble des acteurs qui œuvrent pour la défense et la promotion de la langue bretonne à travers l’organisation d’une manifestation événementielle est en gestation depuis un certain temps. Aujourd’hui des femmes et des hommes regroupés au sein de l’association « Dazont ar yezh » concrétisent le projet. Cet

Philippe Argouarch Par Da zont ar yezh le 7/04/04 12:48

Aujourd’hui des femmes et des hommes regroupés au sein de l’association « Dazont ar yezh » concrétisent le projet.

Cet évènement appelé « Devezh ar brezhoneg » (journée de la langue bretonne) est organisé avec le parrainage de l’Office de la langue bretonne. Il aura lieu le dimanche 6 juin 2004 sur le site de kerampuilh à Carhaix. A cette occasion l’espace « Glenmor », le cinéma et un chapiteau seront loués.

Cette journée a pour ambition d’être une vitrine grandeur nature de ce qui se fait en Bretagne et en faveur du breton.

Le visiteur circulera dans le chapiteau, mais pourra également assister dans l’espace attenant à :

- une représentation de théâtre

- la diffusion de films en breton

- un concert en langue bretonne

- des conférences, débats

L’entrée sera libre et gratuite excepté pour la pièce de théâtre.

Par ailleurs, les enfants ne seront pas oubliés puisqu’un espace sera prévu à leur attention avec mise en place d’ateliers, et projection de dessins animés en breton.

Enfin, un espace restauration- buvette se trouvera sur le site.

Quel que soit son domaine d’intervention, chaque acteur de la journée sera appelé à montrer et à promouvoir ce qu’il fait concrètement pour la sauvegarde de la langue bretonne.

Dans cet esprit, nous serions heureux de pouvoir vous compter parmi nous lors de cette journée.

Vous trouverez ci-joint un bulletin d’inscription à nous retourner au plus tard le 6 mai.

Dans l’attente, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Anne-Lise Deléon

La Présidente

DAZONT AR YEZH A Carhaix-Plouguer,

6, Place des droits de l’Homme le 26 mars 2004

29270 CARHAIX- PLOUGUER

Contacts: 06 22 39 01 47 Anne-Lise

06 62 09 85 21 Bertrand

e-mail: gouelarbrezhoneg [at] voilà.fr

site internet : www.gouel.com

DAZONT AR YEZH E Karaez-Plougêr

6, Plasenn Gwirioù Mab-den D'ar 26 a viz Meurzh 2004,

29270 KARAEZ-PLOUGÊR

Pal : aozañ « Devezh ar Brezhoneg »

Itron, Aotrou,

Abaoe pell amzer dija ez eus Breizhiz zo e soñj da vodañ an holl re a ra war-dro broudañ ha difenn ar brezhoneg dre aozañ abadennoù darvoudek. Adkemeret eo bet ar mennozh-se gant merc'hed ha paotred oberiant-tre e buhez kevredigezhel Karaez. Rak-se o deus divizet krouiñ ar gevredigezh « Dazont ar Yezh ».

Aozet e vo an darvoud-se, anvet « Devezh ar Brezhoneg », dindan paeroniezh Ofis ar Brezhoneg, d'ar Sul 6 a viz Mezheven 2004. Dalc'het e vo war dachenn Kerampuilh - lec'hiad an Erer Kozh - e Karaez. Da-geñver an devezh-se e vo feurmet ar sal abadennoù « Leurenn Glenmor », ar sinema « Ar Gazeg C'hlas » hag un deltenn vras . Digoust e vo ar mont e-barzh war-bouez ar pezh-c’hoari.

Pal an devezh-se eo lakaat war wel kement tra a vez graet e Breizh evit saveteiñ ha diorren ar brezhoneg. Gallout a raio ar weladennerien mont a stand da stand en o roll dindan an deltenn vras miret evit an diskouezerien. Kinniget e vo ivez er sal abadennoù sko outi :

- divizoù, prezegennoù,

- ur pezh-c'hoari,

- daou pe dri film e brezhoneg,

- ur sonadeg e brezhoneg…

N'eo ket bet disoñjet ober war-dro ar vugale en devezh-se : degemeret e vint en ur greizenn dudi krouet a-ratozh evito. A-hend-all e c'hallot debriñ ha terriñ ho sec'hed en davarn hag er preti dalc'het ganeomp war al lec'hiad.

Ne vern e obererezh, pep hini eus ar re a gemero perzh a zleo diskouez e pe doare ez int emgouestlet er stourm evit ar brezhoneg.

Gant ar spered-se e vefemp laouen ouzh ho kwelet kemer perzh en devezh-se.

Kavout a rit amañ kevret ur follenn-enskrivañ da gas deomp en-dro d'ar 6 a viz Mae d'an diwezhatañ.

Gant hor gwellañ soñjoù breizhek,

Anne-Lise Deléon

Ar Brezidantez

Darempredoù : 06 22 39 01 47 Anne-Lise

06 62 09 85 21 Bertrand

postel : gouelarbrezhoneg [at] voilà.fr

internet : www.gouel.com

Philippe Argouarch