Après avoir présenté ce film nouveau début avril, pour le centième anniversaire de la mort du grand écrivain en 1926, l'équipe de réalisation et une intervenante importante, Dominique Besançon, présentent ce film au public pour la 15e fois ce dimanche 15 novembre à 16 heures. Ils ont choisi Lanvellec, avec l'appui de la bibliothèque locale et de leurs assos TV-Trégor et Déclic image (avec le soutien important de Bretagne -Culture-diversité) , parce qu'on est ici au coeur de l'enfance de l'écrivain trégorrois et breton, donc au...
Après avoir présenté ce film nouveau début avril, pour le centième anniversaire de la mort du grand écrivain en 1926, l'équipe de réalisation et une intervenante importante, Dominique Besançon, présentent ce film au public pour la 15e fois ce dimanche 15 novembre à 16 heures. Ils ont choisi Lanvellec, avec l'appui de la bibliothèque locale et de leurs assos TV-Trégor et Déclic image (avec le soutien important de Bretagne-Culture-diversité) , parce qu'on est ici au coeur de l'enfance de l'écrivain trégorrois et breton, donc au coeur de ses souvenirs et de ses écrits.
Entre Ploumilliau où son père était instituteur public et Plouzélambre, tout près de communes qui faisaient partie de son environnement quotidien, l'auteur, enfant, a fait sa première découverte d'un monde rural bretonnant dont il se sentira toujours très proche. Son oeuvre en témoigne.
Au terme de ce premier pèlerinage sur les lieux de vie d'Anatole, de Ploumilliau où cette tournée a commencé, à Lanvellec, où elle se termine, la proximité de l'écrivain-enseignant-conférencier est mise en pleine lumière, d'abord par les auditoires passionnés et très nombreux qui répondent présents.
Le film dure 62 minutes, le dialogue avec le public au moins 45 minutes et les conversations privées avec l'équipe de réalisation qui les suivent presque autant. D'où l'envie de lire du "Le Braz", dont Dominique Besançon nous offre un "digest" fort utile et TV-Tregor un DVD pour revoir le film
Parmi les souvenirs d'enfance, publiés notamment dans ses "Contes du pays breton", une histoire émouvante se déroule entre Ploumilliau, son domicile et son école, et Plouzélambre, sa petite commune voisine. Elle traite du symbole d'infamie que l'instituteur, dès les années 1860, mettait autour du cou de l'élève qui avait prononcé un mot de breton dans la classe ou la cour de récréation. La rondelle de fer blanc est percée en son milieu pour laisser passer une ficelle que la victime doit mettre autour de son cou, et de la transmettre de force au premier élève qui récidivait en breton, le dernier possesseur étant assez durement puni. Le propre père de Le Braz, excellent bretonnant également et collecteur de la culture populaire en breton, a dû figurer parmi ces hussards bourreaux qui punissait les nombreux enfants parlant... leur propre langue! Et l'on peut lire la rébellion d'un groupe d'enfants sous la conduite de Le Braz, partant pour une colline -"Le Run"- de la commune voisine de Plouzélambre où ils enterrèrent le symbole. "Qui le hait (le symbole) me suive et faisons lui les funérailles qu'il mérite!" aurait dit le jeune Le Braz. Après avoir laissé le symbole sous un tas de pierres, Sur une couverture de cahiers, ces mots : "Ci-git le symbole, on pourra parler le breton à l'école". Anatole conclut le récit : "Pas besoin, je pense de vous apprendre que le lendemain, le symbole était ressuscité, sinon le même, du moins son frère. Si j'en crois mon ami Le Bourdonnec, nous fûmes pour cette escapade, fouettés de verges !" Un siècle après, cette pratique perdurait, avec ses séquelles et ses hontes et 160 ans après, les descendants de bretonnants, pour la plupart", ne parlent plus leur langue. N'est-il pas du XXIe siècle, notre cher Anatole? Ne manquez pas de le redécouvrir avec nous ce dimanche 15 novembre.... et dans le reste de la Bretagne, mais il faudra attendre un peu!
Si vous hésitez, demandez à une personne qui a vu le film et entendu le débat. Anatole Le Braz fait l'unanimité!
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !