Put your name here

Ewan Vallérie (photo BCD)
Ewan Vallérie (photo BCD)

Dépêche
Disparition du militant de la cause bretonne Erwan Vallerie
Ce linguiste et écrivain breton était le fils du général et ancien résistant Pierre Vallerie. Il avait appris le breton très tôt grâce à sa mère, une Morlaisienne brittophone. Sorti de HEC avec une formation d'économiste il à fait partie du CELIB et de plein d’autres choses.
Philippe Argouarch
Publié le 11/02/22 14:00 -- mis à jour le 15/02/22 21:31
Erwan Vallerie reçoit le collier de l’Hermine : A Nantes, au château des ducs de Bretagne le 15 novembre 2014
Réalisation : ABP
(203 vues)
La prononciation des noms de lieux bretons :
Réalisation : BCD

Erwan Vallerie (1944_2022), à l'état-civil Yvon-Gildas Vallerie, était un linguiste, un historien et un écrivain breton. D'après un article paru dans le quotidien Ouest-France il serait décédé récemment suite à une chute. Il avait 78 ans. Fils du général et ancien résistant Pierre Vallerie, il avait appris le breton très tôt grâce à sa mère, une Morlaisienne brittophone. Il avait fait HEC et avait donc une formation d'économiste et à ce titre il a fait partie du CELIB. Très tôt concerné par l'identité bretonne menacée et le futur de la Bretagne, il lance en 1969 avec l'avocat Yann Choucq, Alain Prigent et Y. Jézéquel, le journal mensuel nationaliste Sav-Breizh (Debout Bretagne ) qui, politiquement, est dans la mouvance du MOB. Ils transforment en 1971 ce mensuel en revue d’études bimestrielles se définissant comme « un lieu de recherche et de formation politiques au service de la Révolution bretonne ». Erwan Vallerie en assure la direction jusqu’à la disparition de la revue en 1975.

La même année, en 1969, il lance avec Yann Choucq, Xavier Grall, Gwenc’hlan Le Scouezec et Alain Guel Skoazell Vreizh, une aide juridique en faveur de militants bretons poursuivis d’actions ou de publications en faveur de la Bretagne.

Erwan Vallerie s'est consacré à des travaux de recherche historique et linguistique, et a soutenu une thèse en breton devant l'université Rennes-II : Traité de toponymie historique de la Bretagne (1995). En 1996, il découvre un manuscrit vannetais inédit du début du XXe siècle, écrit en sous-dialecte vannetais. Il aurait passé dix ans à l'étudier et en dresser le glossaire des 3 812 mots.

Il a publié Théorie de la Nation en 1971. S'en suivent trois autres essais : Place de la langue dans le combat de libération nationale , L’Europe contre la Bretagne et Nous barbares locaux , rédigés entre 1971 et 1976. Communes bretonnes et paroisses d’Armorique est publié en 1986, Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez / Traité de toponymie historique de la Bretagne, un ouvrage bilingue en trois volumes basé sur sa thèse, L’art et la manière de prononcer ces sacrés noms de lieu de Bretagne, un article d'ArMen en 1996.

Ils sont fous ces Bretons !! trousse de survie pour découvreur des Armoriques, publié avec l'illustrateur Nono (Spezed, Coop Breizh, 2003) s'est vendu à 100 000 exemplaires.

Erwan Vallerie était titulaire du Collier de l'Hermine (2014). Voir notre vidéo extraite des archives d’ABP.

Voir aussi :
0  3  
mailbox
imprimer
logo
Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.
Voir tous les articles de de Philippe Argouarch
Vos 2 commentaires
  Penalan
  le Dimanche 13 février 2022 18:07
Une grosse perte pour la défense et l'analyse de la langue bretonne... Un bel article sur la revue "Sav Breizh" rend hommage au travail d'Erwan Vallerie dans l'ouvrage collectif "La littérature bretonne de langue française", édité chez Yoran embanner.
(2) 
  Per Manac'h
  le Mercredi 16 février 2022 09:31
Oui une perte énorme pour la cause qui nous anime... un grand défenseur de la cause bretonne.
Kenavo deoc'h Erwan
(3) 
ANTI-SPAM : Combien font 1 multiplié par 0 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR de l'article et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.