Inauguration du festival de Douarnenez 2010

Impressionnante, cette inauguration, en breton, langage des signes, créole, les Caraïbes débarquent à Douarnenez.

Cesaire, Glissant ... barzhed brudet, klevet e pep lec'h. Met Daniel Maximin, emit-hu ? Un den dispar, gouest da zisplegañ istor ar vro gant barzhoniezh.

Brav komzoù ar paotr, brav ar barzhonegoù Cesaire lennet gantañ. Dirak kant a dud, e ti an holl Douarnenez, oa bet displeget gantañ istor an inizi Karib, penaos oa bet mesket gant ar pobloù aloubet ar sonerezh, ar violoñ gant binvioù hengounel, Mozart gant kanerien ar vro... evit ober ur sevenadur disheñvel.

Skrivet en deus ul levr a zo bet a-bouezh evit aozadur ar festival "Géopolitique de la Caraïbe" e lec'h e vez keñveriet ar vroioù-se d'al labous bihanañ o vevañ er bed : ar c'holibri. Gant ur galon teir gwech brasoc'h eget hon hini. Se an hini eo pobl Karib : ul labous bihan kenañ gant ur galon bras meurbed.Ur bobl gouest d'ober diamantoù gant kunujennoù.

Fanny Chauffin

Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...

Voir tous les articles de Fanny Chauffin →
21 août 2010
15:11:00 — modifié le 2/5/2026 20:01