Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Le Bagad Saint-Nazaire à New York pour la Saint-Patrick en mars 2009. Photo des Bretons de New York.
Le Bagad Saint-Nazaire à New York pour la Saint-Patrick en mars 2009. Photo des Bretons de New York.
- Chronique -
Étonnant l'adjectif "ligérien" pour le bagad de Saint-Nazaire dans "Bretons" n° 97
Dans le numéro de Bretons d'avril, en page 39 sous la plume de Benjamin Keltz, dans un reportage au demeurant très bon et très vivant sur la vie des bagadoù dans les coulisses des championnats
Gilles Delahaye pour OMEB le 31/03/14 2:07

Dans le numéro de Bretons d'avril 2014 (voir le site) en page 39 sous la plume de Benjamin Keltz, dans un reportage au demeurant très bon et très vivant sur la vie des bagadoù dans les coulisses des championnats ; 4e ligne du § Le match retour à Lorient.

Alors que les Bretons de New York (mis en cause ( voir l'article ) pour autre chose) l'ont invité pour la Saint-Patrick en mars 2009 en tant que bagad de Bretagne, justement. Ils ont défilé sur la Cinquième Avenue de New York ! ( voir l'article )

Pour aller au fond des choses et écrire français : si cet adjectif concerne en géographie, hydrologie et ethnologie tout ce qui est lié aux rives de la vallée de la Loire, et si le nom est officiellement celui des habitants du département de la Loire, il ne peut à ces doubles titres être attribué à qui que ce soit de Saint-Nazaire, ville située sur l'estuaire de la Loire.

Il a été reproché à l'équipe de l'OMEB de ne pas aller à la source et essayer d'intervenir par messages électroniques auprès des responsables : ( voir l'article ) et les commentaires.

L'OMEB n'a ni vocation à faire la police en coulisses ni n'en a le temps. L'OMEB observe et relate ce qu'il voit, c'est tout. Et dans ce cas-ci, d'ailleurs, ce serait inutile car trop tard : c'est imprimé.

Le Bagad de Saint-Nazaire

Le Bagad Bagad Saint-Nazaire, formé en 1953, est membre de la fédération Bodadeg Ar Sonerion (BAS), section Loire-Atlantique (voir le site)

On imagine mal que lors de ses nombreux voyages (voir § sur wikipédia) il se présente comme un bagad “ligérien”, ce qui ne dit rien à personne en dehors de cette région-bidon des Pays de Loire (PDL).

Voir aussi :
logo
L'Observatoire des Médias en Bretagne est basé à Rennes. Il est composé d'un collectif de plusieurs journalistes.
Voir tous les articles de OMEB
Vos 5 commentaires
Yannig Coraud Le Lundi 31 mars 2014 19:45
Merci pour cet article qui nous réconforte ici en Bretagne Sud .
Ce terme de ligérien appliqué depuis des années dans le département de la Loire voudrait nous être imposé par ces horribles français atteint de ligérioses . Fort heureusement cette épidémie n'en touche qu'une infime minorité, mais attention à la pandémie ...
Par contre qu'un breton se permette de nous injurier de la sorte me fait sortir de mes gonds .
J' attends des excuses .
Breton da viken...
Yannig Coraud
Sainte Reine de Bretagne 44160
Combien de temps encore aurais je le droit d'écrire "de Bretagne" en Loire Atlantique ?
(0) 

marc iliou Le Lundi 31 mars 2014 20:36
C'est signé Ouest France cela veut tout dire de la propagande de ce journal et de ses satellites !
(0) 

Jean-Christophe Siou Le Mardi 1 avril 2014 02:25
Qu'ils continuent et ils perdront des lecteurs fidèles, on ne peut se faire "insulter" de la sorte sans réagir. Inculture, naïveté, intox de la part de "Bretons" (j'ose encore en douter) ou plutôt simple maladresse ? Il ne faut rien laisser passer. Des excuses seraient les bienvenues...
(0) 

JP. Touzalin Le Mardi 1 avril 2014 14:56
Substitution d'identité et propagande vont de pair pour les politiciens idéologues qui utilisent cet adjectif en le substantivant. Ils l'introduisent constamment dans le vocabulaire administratif puis le font glisser insidieusement dans le vocabulaire de la langue parlée journalistique. Par conséquent Ils ouvrent ainsi leur voie délétère dans le vocabulaire de tout un chacun.
Il n'est pas étonnant qu'ensuite,
ce message fasse son chemin "sub-liminal" chez ceux qui, par leur activités musicales, voire folkloriques, seraient en droit et en devoir de le dénoncer s'ils en avaient le réflexe!
(0) 

Lucie Le Borgne Le Vendredi 4 avril 2014 15:13
Il existe bien un Bagad Ligérien, mais il se trouve à Roanne, dans le département de la Loire (42) : http://www.avelmor.com/le-bagad-avelmor/
:) sans rancune
(0) 

Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 3 multiplié par 4) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons