Five documentary witnesses preserved at the Archivo General de Simancas and dated from November 29 to December 2, 1483, allow us to follow the negotiation and then the implementation of an agreement between Francis II, Duke of Brittany, Ferdinand II of Aragon, and Isabella I of Castile. Bretaigne DAO publishes the references of the sources already found, what they actually establish, and the documents that still need to be located.
# En 1483, François II conclut un accord avec les Rois Catholiques
Plusieurs documents conservés à l’Archivo General de Simancas, en Espagne, permettent de reconstituer les négociations menées à la fin de l’année 1483 entre François II, duc de Bretagne, et les souverains Ferdinand II d’Aragon et Isabelle Ire de Castille. Ils témoignent d’une diplomatie bretonne active et d’un accord dont l’application fait rapidement l’objet de mesures administratives précises.
Des ambassadeurs bretons à Vitoria
À la fin du mois de novembre 1483, François II envoie des ambassadeurs à Vitoria pour négocier avec Ferdinand II d’Aragon et Isabelle Ire de Castille, les souverains qui seront plus tard désignés sous le nom de Rois Catholiques.
Un document daté du 29 novembre montre que Ferdinand et Isabelle donnent officiellement pouvoir à Andrés de Villalón et Juan Díaz de Alcocer pour négocier avec les représentants du duc de Bretagne.
Une édition documentaire publiée par l’historien espagnol Luis Suárez Fernández mentionne le même jour une « Capitulación con Bretaña », c’est-à-dire un accord conclu avec la Bretagne. Le document original de cette capitulation n’a toutefois pas encore été localisé par Bretaigne DAO dans les archives de Simancas.
Les documents retrouvés permettent néanmoins de suivre les conséquences immédiates de ces négociations.
Le 1er décembre, Ferdinand et Isabelle accordent ainsi leur pardon à des personnes ayant exporté des chevaux vers la Bretagne. Le document précise que cette décision est prise à la demande des ambassadeurs bretons. Leur mission ne se limite donc pas à une négociation diplomatique générale. Elle porte également sur des questions concrètes concernant les relations et les échanges avec la Bretagne.
Les accords doivent être appliqués
Le 2 décembre, un nouvel acte royal ordonne de respecter les paix et alliances conclues avec le duc de Bretagne et ses vassaux.
Un autre document daté du même jour va plus loin. Ferdinand et Isabelle désignent Gutierre de Cárdenas comme juge et conservateur des articles conclus avec François II. Il est chargé d'en assurer « l’accomplissement et l’exécution ».
La désignation d’un responsable chargé de faire appliquer les accords montre que les négociations ont débouché sur un dispositif diplomatique et administratif concret.
Cette décision est connue par deux témoins documentaires contemporains. L’un est conservé dans le fonds du Patronato Real et l’autre dans le Registro General del Sello, le registre de la chancellerie royale. Leur rapprochement permet de confirmer le dispositif mis en place par les souverains.
Une diplomatie bretonne structurée
Pris ensemble, les documents retrouvés dessinent une séquence assez précise. Le 29 novembre 1483, Ferdinand et Isabelle donnent pouvoir à leurs représentants pour négocier avec les ambassadeurs de François II. Dans les jours suivants, une décision est prise à la demande de l’ambassade bretonne, puis les souverains ordonnent le respect des paix et alliances conclues avec le duc. Enfin, un juge est spécialement chargé de veiller à l’exécution des articles convenus.
Ces actes montrent ainsi l’existence, à la fin du XVe siècle, de relations diplomatiques organisées entre le duché de Bretagne et la monarchie castillano-aragonaise, avec des ambassadeurs, des accords et des mécanismes destinés à assurer leur application.
Ils ne permettent cependant pas, à eux seuls, de trancher les débats juridiques actuels sur le statut de la Bretagne à cette époque. La démarche de Bretaigne DAO consiste précisément à distinguer ce qui est directement établi par les sources de ce qui relève de leur interprétation historique.
Plusieurs documents restent à retrouver
L’enquête dans les archives espagnoles n’est pas terminée. Bretaigne DAO cherche notamment à retrouver le texte original de la « Capitulación con Bretaña » du 29 novembre 1483.
D’autres pièces connues par des éditions documentaires restent également à localiser et à contrôler. Il s’agit notamment d’un acte du 2 décembre concernant Jacques Bouchart, d’un document du 3 décembre par lequel les ambassadeurs bretons auraient reconnu avoir reçu la confirmation castillane et d’un acte du 10 janvier 1484 concernant Pierre Landais, qui aurait exercé une fonction comparable de conservateur du côté breton.
Retrouver les originaux permettrait de compléter la connaissance de cet épisode des relations diplomatiques entre la Bretagne et les royaumes ibériques à la veille des grandes crises qui allaient marquer la fin du règne de François II.
Sources
Archivo General de Simancas
RGS, LEG, 148311, 60 — 29 novembre 1483
RGS, LEG, 148312, 65 — 1er décembre 1483
RGS, LEG, 148312, 237 — 2 décembre 1483
PTR, LEG, 92, 5 — 2 décembre 1483
RGS, LEG, 148312, 246 — 2 décembre 1483
Éditions et travaux
Luis Suárez Fernández, *Política internacional de Isabel la Católica*, tome II.
José Luis Orella Unzué, travaux consacrés aux relations commerciales et maritimes entre les pays basques et le duché de Bretagne.
*Bretaigne DAO poursuit ses recherches à l’Archivo General de Simancas et dans plusieurs autres dépôts d’archives européens.*
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !