La communication du lancement de la consultation des Bretons par la région Bretagne est axée sur la formule "tout est bon dans le breton!" qui nous ramène à la formule bien connue "tout est bon dans le cochon !" Koun Breizh ne peut entendre cette association d'idée et demande à Loig Chenais-Girard de retirer cette mention qui nous ramène au racisme larvé que nous avons subi dans l'histoire. Mais dans l'autodérision, cette association ne nous fait pas rire.
Cela fait des années que Koun Breizh s’efforce de lutter contre toutes les formes de mépris associées à l’identité bretonne que charrient de vieilles comptines et de vieilles associations d’idée.
Ce racisme ordinaire que nous avons subi dans l’histoire se retrouve encore ici ou là, et participe de cette identité négative intériorisée depuis longtemps et qui perdure encore dans la réserve de certains lorsqu’il s’agit de songer à l’autonomie.
C’est avec consternation que nous avons appris que Loïg Chesnais-Girard a lancé sa communication sur l’appel participatif aux Bretons sous l’angle « tout est bon dans le breton ! »
Les Bretons que nous sommes ne comprennent pas que le responsable politique de la région Bretagne puisse associer « Breton » et « cochon » dans sa communication officielle pour s’adresser aux Bretons.
Faut-il que les communicants de Loïg Chesnais-Girard soient si détachés de la réalité bretonne et de notre histoire, pour associer volontairement « tout est bon dans le breton avec le célèbre « tout est bon dans le cochon ! »
Le racisme que nous avons subi dans l’histoire à la peau dure. Il résiste et se retrouve encore ici ou là, rien que par l’usage des mots et des associations d’idée.
Faut-il rappeler aux communicants de Loïg Chesnais-Girard que l’association « breton » et « cochon » est celle qui a été le plus utilisée pour diffuser le mépris pour notre langue et culture ? La fameuse comptine « les pommes de terre pour les cochons et les épluchures pour les Bretons » que les enfants entonnaient dans la cour de récréation ?
Il n’y a pas si longtemps, un commissaire-priseur pouvait mettre en vente une gravure montrant un paysan breton et un cochon manger dans la même écuelle.
Même sous la forme de l’autodérision, cette association voulue entre breton et cochon ne passe pas. Elle ne nous fait pas rire !
Nous voulons croire qu’il s’agit d’une erreur grossière de communication commise par des gens qui ignorent le territoire où ils officient.
Si nous saluons l’initiative de consulter les Bretons, nous demandons instamment au Président de la région Bretagne de modifier sa campagne de communication et de retirer la mention « tout est bon dans le breton ! ».
On ne peut plus s’adresser aux Bretons sous l’angle du mépris !
Pour Koun Breizh
Yvon Ollivier
06 68 56 67 69
Commentaires (12)
Les plaisanteries les plus courtes sont souvent les meilleures.
Je plussoie votre commentaire.
Il s'agit d'une communication maladroite qui s’appuie sur l'autodérision. Mieux vaut un slogan qui tire les Bretonnes et les Bretons vers le haut. En particulier, dans le contexte politik actuel que l'on peut qualifier de peu épanouissant pour les citoyens.
M. Chesnais-Girard, envers qui j'ai du respect, devrait s'abstenir de certaines petites phrases inutiles qui affaiblissent, à mon avis, son potentiel électoral. Il devrait, par exemple, revenir sur sa déclaration suivante : « l'autonomie de la Bretagne est un horizon lointain... » en précisant aux Bretonnes et aux Bretons que :
=> « La France n'est que la 28ème démocratie dans le monde » ;
=> « Les extrêmes progressent de manière dramatique pour les Français et qu'elles drainent ensemble une colère sur fond d'intolérance et d'inculture » ;
=> « La Corse a grandement progressé en termes de libertés du quotidien et qu'il est primordial pour la BREIZH de prendre aussi ses responsabilités afin de pallier à l'immobilisme et aux conservatismes parisiens qui nous asphyxient littéralement sur le plan sociétal, économique et social ».
L'union politique en Europe est VITALE, ne serait-ce que pour avoir du poids face aux autres blocs...
Ce sera toujours plus efficace que les prophéties druidiques qui s'alignent sur les idées soviétiques du Petit-Est coincé entre la Belgique et la Bretagne. En plus, cette phrase bien peu inspirée peut être déclinée et utilisée de bien des manières par d'autres...
Exemple : « Si tout est bon dans le breton, tout est mauvais dans le français. »
C'est une honte ! Et de la part d'un président de Région, une infamie.
"La Corse a grandement progressé..."
Oui, parce que la Corse, c'est 58 % de votes aux dernières élections territoriales pour les partis régionalistes, autonomistes, indépendantistes...
Plus, quelques actions d'intimidation, il ne faut pas se cacher.
Résultat : ces partis et leurs relais sont aux commandes des exécutifs locaux.
Ce faisant, ils sont en position de négocier avec l'État plus d'autonomie pour la Corse.
Pas gagné pour autant.
La situation en Bretagne est totalement différente où, dans la majorité des circonscriptions électorales, ce type de partis est absent.
Lorsqu'ils sont présents, ils font, au mieux, 10 %.
Et la plupart du temps, ils font alliance avec des partis nationaux français (Horizons pour le parti breton, les partis de gauche, avec préférence « les écologistes » pour les autres).
Alors, pour échapper à « l'immobilisme et aux conservatismes parisiens qui nous asphyxient littéralement sur le plan sociétal, économique et social », il faudra trouver autre chose que ces gesticulations préélectorales pour faire changer la situation.
C'est honteux, et voulu.
Outre une infériorisation/folklorisation insultante (Bretagne, bretons = pas pris au sérieux), c'est aussi un moyen de faire des Bretons des étrangers, des distants à eux-mêmes et à la Bretagne.
Qui veut être assimilé à un cochon, surtout actuellement ? En 2026 ?
Par ailleurs, il s'agit d'un vulgaire plagiat de célèbres cartes postales « humoristiques » vendues ça et là pour les touristes...
Alors que l'extrême droite semble aux portes du pouvoir, la classe politique en place devrait se montrer exemplaire, mais c'est plus fort qu'eux. Hors de question de répondre à ce questionnaire, ni d'aller dans les bureaux de vote.
"Tout est vilain dans le jacobin !" )))
« La région Bretagne »...
Non, monsieur Ollivier, la Bretagne est une nation. Non au suprémacisme français en Bretagne, tenez-vous le pour dit.
Dans "Du vrai, du beau & du bien" (Pérrin, 1926), Victor COUSIN observe que :
« Le spectacle d'une mauvaise action, (...), excite une antipathie involontaire, un sentiment pénible et douloureux. » (p. 365) (...)
« L'antipathie passe aussi de l'action à la personne et engendre contre elle une sorte de mauvais vouloir que nous ne nous reprochons pas, parce que nous le sentons désintéressé et que nous le trouvons légitime. » (p. 366)
En effet, impossible de soutenir cette dernière lamentable et pénible provocation du CR de la Bretagne (administrée) contre les Bretons.
J'ai toujours apprécié dans mon coin les opinions de M. Olivier, bien que je ne sois pas socialiste, car il défend nos provinces... et nos, pas privilèges, non droits de jadis !
Respectez l'autre. Mes parents m'ont appris à respecter l'Autre.
""Tout est vilain dans le jacobin !"
Qu'est-ce qu'un jacobin ?
Ni un peuple, ni une ethnie, ni une religion, ni une race... bref, pas un groupe humain. Juste une idée aux limites finalement assez indéfinissables.
Arrêtons de désigner le nationalisme français, le chauvinisme français, le suprémacisme français, avec ce terme abstrait. C'est aussi un moyen de s'émanciper et de faire le bon diagnostic.
Exact ! « jacobin » ne veut plus rien dire. Il faut appeler raciste un comportement ou une déclaration raciste. Et nationaliste française, l'idéologie suprémaciste française de presque tous les partis français.