150 vues

Re a drouz dindan teltenn vras an "Egor Komzoù" (Espace Paroles), met brav e oa al lennadenn gant an delenn

Re a drouz dindan teltenn vras an "Egor Komzoù" (Espace Paroles), met brav e oa al lennadenn gant an delenn

Brudet eo Lan, nebeutoc'h eget e breur Bernez koulskoude. Anavezetoc'h eo evit e labour pedagogour e Roudour a stumm bep bloaz stajidi kad da breg e brezhoneg goude c'hwech pe eizh miz, gant un hentenn anvet ar "suggestopedia".

Lakaat a ra e pleustr an hentenn-mañ pa vez lennet gantañ en un doare sioul ken ken e oberenn, dastumadeg barzhonegoù un den graet gantañ kalz a veajoù er bed. "Mousafir", titr al levr embannet e 1997, a dalv "beajour" just a-walc'h e Turkia ha meur a vro.

Met er pennad kentañ an abadenn en doa lennet e oa kentoc'h istor bugaleaj an den ganet e 1951, savet e Menez Are. Setu fin ar barzhoneg :

"E lagad ar vroñsenn

E-kreiz kalon ar vleunienn

E c'hellez lenn ma sellez mat

Huñvre an irin hag hini an aval

Ar c'hraoñ-kelvez

Ar sistr hag ar glav"

"Hennezh n'anaveze ket c'hoazh

Avel-dro ar pevar amzer o vuanaat"

"Bugaleaj

Devezhioù peurbadelezh."

Lan Tangi

Mousafir, Embannadurioù Skrid, 1997

Fanny Chauffin

Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...