Le centralisme fonctionne moins bien à La Réunion

- Interview -

On assiste à une situation paradoxale entre métropole et continent ...

Fanny Chauffin pour ABP le 8/08/11 23:27

Sur le continent, il existe des classes bilingues mais très peu de familles utilisent la langue régionale de l'école entre les murs de la maison. Sur l'île de La Réunion, il y a très peu de classes bilingues alors que la loi est la même pour tous, qu'un CAPES de créole a été créé lors de l'arrivée de Mitterrand au pouvoir en 1981. Mais la pratique du créole à la maison est très courante (difficile à évaluer, près de 90 % selon Danyel Waro) et les enfants sont donc bilingues, même si le français reste dans la tête de beaucoup la "langue de la réussite".

Danyel Waro raconte dans ce long interview (qui vous sera livré par petits bouts) son trajet de militant, poète, et chanteur de renommée internationale.

Ce dimanche d'août à l'Espace Marine du festival interceltique, il a "mis le feu" et le "maloya" redécouvert par lui et une poignée de militants pour la langue créole est aujourd'hui un moyen de chanter la lutte d'un peuple qui est sorti de l'esclavage mais qui doit encore lutter contre des chaînes qui l'empêchent de parler sa langue à la télévision, à l'école. Les Réunionnais parlent leur langue mais ne la lisent et ne l'écrivent que trop peu.

Voir aussi :

46vet emvod ar Gelted : an Aostralia pedet evit an eilvet gwech par Fanny Chauffin le 21/04/2016
Prezegennoù Skol-Veur Pobl Vreizh e-pad Emvod ar Gelted 2013 par association Emglev Bro an Oriant le 27/07/2013
Emvod ar Gelted : ar brezhoneg evit ar re nul par Fanny Chauffin le 10/08/2012
An Bothar fada, un hir a hent : film fromus en iwerzhoneg par Fanny Chauffin le 16/08/2011
Si vous, intellectuels, vous vous mettez à parler créole... par Fanny Chauffin le 13/08/2011
Roland Becker, penn-soner Imrama, ur grouidigezh nevez par Fanny Chauffin le 11/08/2011
Vol de fées au dessus du festival par Fanny Chauffin le 11/08/2011
Alan ar Vuhe ar soner biniou pe baniaou ? par Fanny Chauffin le 10/08/2011
Nolwenn Korbell, de Jack Kerouac à Bertolt Brecht par Fanny Chauffin le 09/08/2011
Le bagad de Karekura : entre Guadeloupe et Bretagne par Fanny Chauffin le 08/08/2011

Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...

Voir tous les articles de de Fanny Chauffin

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre