L’Interceltic Business Forum a célébré son dixième anniversaire lundi 3 août à la Chambre de commerce et d’industrie du Morbihan, à Lorient, dans le cadre du Festival Interceltique. Environ 300 participants venus des différents pays et régions celtiques étaient réunis pour cette édition anniversaire.
L’Interceltic Business Forum s’est tenu lundi 3 août à la Chambre de commerce et d’industrie du Morbihan, à Lorient, dans le cadre du Festival Interceltique. Environ 300 participants venus des différents pays et régions celtiques ont pris part à cette journée consacrée aux échanges économiques, aux bienfaits des croisements entre culture et économie, à l’innovation et aux coopérations.
Parmi les invités figurait Frank Feighan, ministre d’État irlandais chargé notamment de la réforme du service public et de la transformation numérique. Les Cornouailles, mises à l’honneur cette année par le Festival, étaient notamment représentées par Leigh Frost, président du Cornwall Council, et Perran Moon, député de Camborne et Redruth à la Chambre des communes à Londres.
Malgré une journée particulièrement chaude, les conférences et tables rondes se sont déroulées dans de bonnes conditions. Un dispositif de traduction en temps réel permettait aux participants, grâce à un QR code affiché en début de journée, de suivre directement sur leur téléphone les interventions traduites. Les anglophones pouvaient ainsi suivre les prises de parole en français et, inversement, les francophones ou brittophones les interventions en anglais.
Plusieurs thèmes abordés feront l’objet de prochains articles de l’Agence Bretagne Presse. ABP reviendra notamment sur l’action menée en Irlande pour permettre aux langues minoritaires de prendre place dans le développement de l’intelligence artificielle, ainsi que sur les Cornouailles, nouveau « tigre celtique » porté notamment par la renaissance de l’activité minière.
Dimply remporte le concours des start-up celtiques
En fin de journée, six start-up, représentant chacune un pays ou une région de tradition celtique, ont présenté leur activité devant le public. Le concours a été remporté par l’entreprise irlandaise Dimply.
Cette entreprise irlandaise développe une plateforme destinée aux services financiers, permettant de créer et de personnaliser les services proposés aux clients des banques, assurances, organismes de retraite et gestionnaires de patrimoine. L’intelligence artificielle y occupe désormais une place importante, notamment pour proposer des services et des informations financières adaptés à la situation de chaque utilisateur.
Prochaine étape : New York
Le prochain Interceltic Business Forum d’hiver prendra une dimension transatlantique. Après avoir été organisé successivement dans les six pays celtiques, il doit se tenir à New York, ville natale du Breton Charles Kergaravat, fondateur de l’Interceltic Business Forum.
Commentaires (2)
C'est formidable, les pays celtiques doivent continuer sur ce chemin de collaboration. Il est regrettable, toutefois, que les Bretons aient besoin de traduction, car nous devrions, nous Bretons, maîtriser parfaitement la langue anglaise, comme c'est le cas pour tous les peuples d'Europe du Nord, à partir de la Belgique. À côté d'un grand plan pour la survie du breton, il nous faudrait un grand plan breton pour que tous nos compatriotes puissent parler anglais correctement. Nos relations interceltiques passent d'abord par l'anglais, langue de communication mondiale. Cela passe par notre autonomie en matière d'enseignement, comme pour le reste. À galon, YG
Passer par l'anglais ! C'est pareil que pour les Français, en somme. Quelle crédibilité pour la cause interceltique s'il faut passer par l'anglais (opresseur britto-insulaire) pour communiquer ?