Walter Scott
Walter Scott © Domaine public

Ur plas ispisial a zo gant Bro Skos e diorren al lennegezh romantel e XIXvet kantved

Goude Macpherson (1760) gant "Ossian" en doa boulc'het hent ul lennegezh a glaske sevel un identelezh "kelt", gant testennoù zo bet adkempennet gantañ, e oa bet heuliet an addizoleiñ pinvidigezh mojennoù hag istorioù ar Grennamzer gant Walter Scott, dastumer, skrivagner "romantoù istorel".

Setu ur pennad dibabet ha troet eus un oberenn brudet a ziskouez e arz :

"The Lay of the Last Minstrel, Canto 1, 1805, Walter Scott

Each after each, in due degree,

Gave praises to his melody ;

His hand was true, his voice was clear,

And much they long'd the rest to hear.

Encouraged thus, the Aged Man,

After meet rest, again began. "

Lae ar barzh diwezhañ, kan 1, 1805, Walter Scott

Pep hini a roe he soñj da bep hini

D'e sonenn gaer-meurbet e kanent meuleudi

E zorn oa feal, ha sklaer-dour-glas e vouezh

Ha c'hoant o doa e selaou c'hoazh, noz ha deiz

Bountet gant ar merc'hed, setu prest an den kozh

Goude un tamm repoz, e kan e vravañ poz...

Fanny Chauffin

Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...