ABP

- Présentation de livre -

Les éditions Aber rééditent trois oeuvres théâtrales de Jakez Riou

Gorsedd-Digor, Dogan et Nomenoe-oe ! Jakez Riou (1899-1937) est l'un des fondateurs de la littérature bretonne moderne. Dès les premières années de la revue Gwalarn, il y participe aux côtés de Roparz Hemon, d'Abeozen, et de son ami Youenn Drezen. Son talent

Par Erwan ar Menn pour Éditions Aber le 20/10/10 15:32

Aber réédite le théâtre de Jakez Riou

– "Gorsedd-Digor"

Le Gorsedd va s'ouvrir, et les Druides sont perturbés : depuis peu on a vu apparaître un groupe de jeunes gens, venus on ne sait d'où – et peut-être bien de Paris ! Ils ne portent pas l'habit traditionnel, ils ne vont ni aux foires ni aux pardons, et surtout, ils se mettent à écrire sur tous les sujets, et à traduire en breton des oeuvres étrangères ! Qui sont-ils ? Les écrivains de Gwalarn ! Il va falloir mettre bon ordre à cela.

Par bonheur, un jeune écrivain vient d'écrire une pièce de théâtre qui va porter un coup fatal à Gwalarn : Gorsedd-Digor...

Gorsedd-Digor, de Jakez Riou

Un pamphlet désopilant !

Préface de Pierrette Kermoal

Maquette de Steven Mazé

73 p., 9 €

ISBN : 978-2-916845-13-5

– "Dogan" (Cocu)

Le 7 août 1932, à 5 heures moins 20 du matin, une explosion réveilla les Rennais : le Monument de la place de la Mairie venait de sauter !

En dépit des fouilles approfondies et des arrestations nombreuses, on ne put mettre la main sur les auteurs de l'attentat. La police en fut pour ses frais, et resta "... ce que dit Jakez Riou", comme l'écrit Youenn Drezen dans la préface où il évoque avec humour les circonstances et les conséquences de l'événement.

Parmi elles, cette courte farce politique où s'exerce en plein la verve de l'auteur. Autre conséquence : la niche de la Place de la Mairie est prudemment restée vide depuis...

Dogan par Jakez Riou

Préface de Youenn Drezen

Maquette de Steven Mazé

60 p., 8 €

ISBN : 978-2-916845-11-1

– "Nomenoe-oe !"

"Breizh digabestret !… " La Bretagne est libérée !

Nomenoe vient de triompher des Francs à Ballon. Malgré quelques grognons, on prépare à Redon, une fête magnifique pour honorer le Vainqueur.

On l'attend... Mais Nomenoe n'arrive pas. Où est-il donc passé ? Que fait-il ? Au fait, qui est Nomenoe ? Un chef-d'oeuvre de la littérature bretonne, et de la littérature universelle.

Nomenoe-oe ! de Jakez Riou

Introduction de Pierrette Kermoal

Préface de Youenn Drezen

Maquette de Steven Mazé

154 p., 13 €

ISBN : 978-2-916845-12-8

Jakez Riou (1899-1937) est l'un des fondateurs de la littérature bretonne moderne. Dès les premières années de la revue, il participe à Gwalarn, aux côtés de Roparz Hemon, d'Abeozen, et bien entendu de son ami Youenn Drezen. Son talent s'est exercé dans tous les domaines de la littérature : poèmes, romans et nouvelles, théâtre. Son théâtre surtout témoigne qu'en plus de sa verve comique irrésistible, il possédait un esprit profond et perspicace grâce auquel il a nous laissé des tableaux éclairants – et impitoyables – des comportements contemporains.

Les éditions Aber participera au Salon du Livre de Carhaix, les 30 et 31 octobre prochains.

Aber

115 Kergareg

29870 Landéda

pkermoal [at] wanadoo.fr

(voir le site)

Cet article a fait l'objet de 1351 lectures.

Aber est une revue littéraire en breton.Les résumés sont en anglais. C'est aussi une maison d'édition qui publie des oeuvres en breton

[ Voir tous les articles de Éditions Aber]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre