lettre ouverte aux habitants de Plouzane

Les retours qui nous sont faits de Plouzane indiquent une chose assez curieuse. Certains ignorent tout du nouvel adressage réalisé par la mairie en 2023 et qui condamne leur lieu-dit à une mort certaine. Nous avons donc eu l'idée de ce courrier adressé aux habitants de Plouzane pour leur dire qu'ils peuvent vérifier ce qu'il en est sur le site de l'adressage national et surtout qu'il est toujours possible de réparer. Il suffit de s'adresser à la municipalité.

Chers habitants de Plouzane,

Les retours que nous avons eus suite à la publication de la cinquantaine de lieux-dits bretons disparus à Plouzane, nous laisse craindre le pire.

Un grand nombre d’entre vous n’est pas encore au courant que l’adresse que vous avez toujours connue ainsi que vos ancêtres, n’existe plus légalement.

En 2023, tous les lieux-dits ont été supprimés comme l’indique le nouvel adressage. La moitié étant purement disparue et l’autre moitié étant renommée en « rue de » « route de ».

Après avoir rendu publique cette liste de lieux-dits disparus, nous sont remontées beaucoup de réactions indignées : « Mais enfin notre lieu-dit existe toujours ! Nous ne comprenons pas ! »

A l’évidence, un grand nombre d’entre vous ignore totalement les contours du nouvel adressage réalisé en 2023 par la municipalité ce qui n’est pas sans nous questionner sur le sens de la démocratie locale.

Comment peut-on, d’un trait de crayon, renommer un lieu de vie historique sans en informer les habitants ?

Il est vrai que les panneaux des lieux-dits encore présents peuvent induire en erreur, ainsi que le fait que le courrier arrive toujours.

Mais il faut prendre conscience du fait qu’un lieu-dit sorti de l’adressage tombe en désuétude. On en perd le souvenir et bientôt la trace. Les panneaux se dégradent et finissent par disparaître.

Pour en avoir le cœur de net, il suffit d’aller sur le site de l’adressage national sur le lien suivant https://adresse.data.gouv.fr/carte-base-adresse-nationale... et de prendre la mesure de la table rase imposée à notre toponymie bretonne millénaire par l’adressage réalisé en 2023.

Ce que nous souhaitons vous dire, c’est que ce qui a été fait, souvent sans vous consulter, peut encore être changé. Il suffit de s’organiser et de se manifester auprès de la municipalité. Il y a quelques jours, un habitant de Locmaria Plouzane a obtenu réparation et a pu retrouver son lieu-dit.

Surtout, il importe de rappeler que « le chantage à la fibre » entretenu par Megalis ne repose sur aucun fondement. Il suffit d’un simple numéro afférent à votre lieu-dit.

Notre toponymie en langue bretonne, notre héritage millénaire, ne doit pas être sacrifié au nom du progrès ou de faux arguments. Notre toponymie bretonne témoigne de notre manière singulière d’habiter notre territoire et de notre langue, dernière langue celtique du continent.

Il est toujours d’usage dans nos campagnes de s’identifier par son lieu-dit.

L’intérêt des Bretons n’a jamais été de sacrifier leur culture et leur langue.

Notre héritage, nous devons le transmettre aux générations futures.

Libre à vous de vous de manifester votre indignation auprès de la mairie pour remettre en place notre toponymie en langue bretonne conformément aux recommandations internationales et à celles de l’Unesco.

Koun Breizh, association patrimoniale d’intérêt général, se tiendra à vos côtés pour réparer ce qui peut l’être.

Pour Koun Breizh

Yvon Ollivier

Président de Koun Breizh