Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Communiqué de presse -
Meilleurs voeux 2019 ! Bloavezh Mat 2019 ! Bone Aney 2019
Nous nous étions promis de faire en sorte que 2018 soit une belle année à construire ensemble. Nous vous remercions pour vos soutiens en 2018, et espérons partager encore plus avec vous en 2019 !
Dael Breizh pour Parlement de Bretagne - Dael Breizh le 1/01/19 13:36

Nous nous étions promis de faire en sorte que 2018 soit une belle année à construire ensemble. Elle le fut, par la poursuite de nos travaux mais aussi par la mise en place de notre site et de notre forum.

Au moment où en France, les Gilets Jaunes représentent cette volonté populaire d'être partie prenante dans le processus démocratique via le Référendum d'Initiative Citoyenne (RIC), nous rappelons au peuple de Bretagne que la démocratie participative est placée au coeur des débats et des décisions prises Dael Breizh. En intégrant une Commission Parlementaire ou en participant au forum, toutes les doléances sont prises en compte, débattues et soumises à la votation par tous les électeurs.

2018 vit naître la création des premières kevrennoù, des antennes locales d'an Dael dans lesquelles les électeurs peuvent participer activement aux campagnes qui seront menées cette année dans les cités bretonnes de leurs environs.

Il est illusoire d'attendre de la part d'un pouvoir oligarchique et ultra-centraliste depuis toujours, que le pays dit Droits de l'Homme consentira des miettes démocratiques au peuple français, les objectifs du gouvernement actuel parlent d'eux-mêmes. Le seul dessein de restreindre la souveraineté de la France au profit de l'Union Européenne démontre cette utopie. La non-ratification de la Déclaration des Droits de l'Homme témoigne de cette volonté française

Le monde ne nous attend pas!

Chaque jour passant, de plus en plus de Bretons se retrouvent dans une situation précaire et notre Bretagne subit encore plus des décisions jacobines allant à l'encontre de nos intérêts culturels et économiques, sans aborder notre environnement où Terre et Mer sont spoliées au-delà du raisonnable, favorisant l'intérêt économique au détriment de notre santé: un comble pour un Etat supposé défendre les intérêts de ses citoyens!

Le Parlement de Bretagne espère pour 2019 que nombreux seront les Bretons à prendre conscience que notre avenir dépend de nous et qu'ils seront nombreux à venir rejoindre les rangs de ceux qui oeuvrent pour l'avenir de nos enfants dans une Bretagne moderne, juste et éco-responsable.

Les Parlementaires

Le Parlement de Bretagne est une initiative citoyenne de Bretons qui ont décidé de ne pas attendre la réunification et l'indépendance de la Bretagne pour constituer un corps législatif breton sur toute la Bretagne historique et sa diaspora, capable un jour de passer des lois, de formuler une constitution et des résolutions concrètes face aux problèmes bretons. Ce parlement n'a pour le moment aucune base institutionnelle, ni aucun pouvoir de légiférer. Il peut voter des lois mais il n'existe pas encore d'éxécutif pour les promulguer. Les premières élections furent organisées en décembre 2016 par l'association KAD,Kelc'h An Dael ( (voir le site) ). Cette structure siège tous les mois depuis janvier 2017, à raison d'une séance parlementaire mensuelle et nomade. L
Voir tous les articles de Parlement de Bretagne - Dael Breizh
Vos 5 commentaires
Paul Chérel Le Mardi 1 janvier 2019 15:23
En dehors du charabia à la mode, merci de préciser ce que vous voyez comme avenir à la Bretagne, une"initative citoyenne" ? Un mélange de patois gallo inspiré d"un français vieillot ? Une Bretagne ECO-responsable ? Une Francette/bis ? Allons donc ! Paul Chérel
(0) 

boned ruz Le Mardi 1 janvier 2019 23:27
Bloavezh mat deoc'h ivez! Gant ma vo ur spered lemm da Zael Breizh kuit dezhañ bezañ stanket he hent gant an diasterioù o tont
(0) 

Paul Chérel Le Mercredi 2 janvier 2019 16:21
@boned ruz! Merci de traduire le mot "diasterioù" que je n'ai pas trouvé dans mes dictionnaires. Je crois en comprendre la signification qui est assez proche d'un commentaire que j'ai fait hier mais qui n''est pas ( pas encore ) passé. Paul Chérel
(0) 

Naon-e-dad Le Jeudi 3 janvier 2019 11:13
Profitons en pour évoquer quelques-uns des très nombreux dictionnaires bretons (dont plusieurs sont en accès libre sur le net). La liste ci-dessous est bien sûr non exhaustive.
Gérard Cornillet
http://www.brezhoneg.org/sites/default/files/documents/ger.bzh-gal.cornillet-2017.pdf
pajennad 311/1656
Francis Favereau
http://www.arkaevraz.net/dicobzh/index.php
Martial Ménard
http://www.devri.bzh/dictionnaire/d/diaester/
Al Liamm (version papier uniquement)
commentaire :
Le mot exact est diaester, construit sur l’adjectif diaes (difficile) qui est lui-même le complément logique de l’adjectif aes (facile, aisé).
On trouve aussi un mot très proche : diaezamant. Diaester comme diaezamant sont des noms masculins, en breton. Favereau, Al Liamm donnent l’un et l’autre.
Favereau et Cornillet donnent en outre la transcription phonétique internationale (avec une différence tout fait minime)
Favereau donne en outre le mot breton bec’h :
faire des difficultés à qun ober diaez, bec'h (& reuz...) da ub (Favereau)
Martial Ménard, dans son site lexicographique, donne aussi les exemples suivants : diesteriou / diesderiou. Kalz a ziezderioù
A noter que Le Gonidec (XIX° siècle) donne le substantif Diez (masculin) pour difficulté.
N’eo ket ar gerioù a vank e brezhoneg. An implij eo a raio an diforc’h, a-hed an amzer.
Ce ne sont pas les mots qui manquent en Breton! C’est l’usage ensuite qui fera la différence
(0) 

Paul Chérel Le Vendredi 4 janvier 2019 18:04
Merci à Naon-e-dad pour cette érudtion. J'ai en effet trouvé diaes et, à la suite le mot diaested (féminin) et diaester (masculin) donnant au pluriel diaesterioù : gêne, malaise, difficulté. Souhaitons donc à Dael de les contourner sans tomber dans le charabia politicien à la mode utilisé dans l'article. Paul Chérel
(0) 

Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 2 multiplié par 8) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons