Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Chronique -
Poème Mai Ewen
Haïkus inédits en breton de Mai Ewen
Brigitte Maillard Par Monde en poésie le 4/08/17 19:19
42807_1.jpg
Souvenir d'enfance, Haïkus inédits, Breton, Mai Ewen

.

.

Garm ar chadenn

Stok ar seilh ouzh ar varlenn -

Lonkadenn dour sklas.

.

.

Niverus an diri koad

pignet difonn

war-zu mousc’hoarzh ma mamm.

.

.

Harlu miz Du –

Stag ouzh skourr ar magnolia

un delienn gistin.

.

.

Al liorzh frondus

‘n em lez da greviñ –

Nijet kuit al liorzherez.

.

.

Prenestroù ar sell

melezour an ene –

Perak ken du da hini ?

.

.

Nozvezh a gabaduilh –

Distro mintin an targazh

grafignet e lagad.

.

.

Bannoù an heol

Flistret dre ar stalaf –

Ur gouloù-deiz a spi.

.

.

Gwennder ar spern du

hejet-dihejet ‘n avel –

Promesa polos.

.

.

Souden ur barrad –

E daeroù ur yeotenn

Sked ar seizenn-c’hlav.

.

.

Ar ranig rous

war delienn al loa-zour

‘ c’hougous d’he amourous

.

.

.

.

.

Mai Ewen vit à Rédéné. Poète, elle écrit notamment des haïkus (courts poèmes japonais) en breton.

.

(Nous remercions Mai Ewen de transmettre aux lecteurs d'ABP

ces haïkus inédits)

Bio Mai Ewen à découvrir (voir le site)

Sur Wikipédia (voir le site)

Vidéo Skrivagnerien –Mai Ewen (voir le site)

Voir aussi :
Vos 1 commentaires
Kristen Le Samedi 5 août 2017 11:11
Bennozh d'ar varzhez. Gant ma talc'ho gant he hent. Kristen
(0) 

Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 7 multiplié par 6 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons