Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le Gwenn-ha-Du aussi était là.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le Gwenn-ha-Du aussi était là.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Enthousiasme des spectateurs au départ du plus beau liner du monde (et/ou au passage d'un hélicoptère, hors champ) :-)
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Enthousiasme des spectateurs au départ du plus beau liner du monde (et/ou au passage d'un hélicoptère, hors champ) :-)
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le liner en majesté.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le liner en majesté.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le "Belem" participait à la fête. Evel just!
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Façade d'immeuble sur le port, aux couleurs d'Europe et d'Amérique.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Façade d'immeuble sur le port, aux couleurs d'Europe et d'Amérique.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Mignoniezh Breizh / Stadoù Unanet.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Mignoniezh Breizh / Stadoù Unanet.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le Belem, au terme d'une rude journée.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Le Belem, au terme d'une rude journée.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. La mature du Belem, à l'entrée du bassin de Penhoët (Sant-Nazer)
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. La mature du Belem, à l'entrée du bassin de Penhoët (Sant-Nazer)
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Exposition phots de rue 1917-2017, contexte général.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Exposition phots de rue 1917-2017, contexte général.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Exposition 1917-2017.  Déchargement de fret.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Exposition 1917-2017. Déchargement de fret.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Exposition 1917-2017. Entrepôt de marchandises  pour l'armée américaine, à Montoir-de-Bretagne.
Sant Nazer / Saint-Nazaire 2017. Départ du Queen-Mary. Exposition 1917-2017. Entrepôt de marchandises pour l'armée américaine, à Montoir-de-Bretagne.
- Agenda -
Queen Mary 2 : war-zu New-York !

Loc'het eo bet ar redadeg etre al lestr "Queen Mary 2" hag un tropellad a vag-dre-lien fonnus. Setu ur c'haier a 13 foto, tennet e Sant-Nazer.

Yann Lukaz pour ABP le 26/06/17 14:22

Kalz a vrud zo bet graet tro-dro d’an darvoud-mañ dre vediaoù, e pep lec’h. Ha gwir eo e oa brav, brav-kenañ mont kuit ar mordreizher brudetañ er bed-a-bezh ! Pa weler anezhañ n’eus ket da faziañ : anavezet eo diouzhtu ! Ur vag hep-he-par emañ-hi. Lakaet eo bet d’ober eur redadeg a-enep peder vag-dre-lien , a vez graet anezhe « bag tri gouc’h ». Eur redadeg meurvorel istorel, ha ne c’heller keñveriañ ouzh hini ebet all, etre Sant-Nazer (Breizh) ha New-York (Stadoù-Unanet) ! Soñjit’ta kentoc’h : ar c’heflusker a-enep d'an avel !

Erruet e oa ar vag d'ar sadorn e Sant-Nazer, gañti peder fourgadenn (USA, UK, bro Alamagn, bro Iwerzhon, bro Frañs). Primauguet eo añv fourgadenn ar morlu, diwar Herve a Borzvoger (1470 – 1512). Da ziwall diouzh ar splujererezioù eo bet savet ar fourgadenn-mañ.

War un ton braz

Gouel braz zo en dibenn-sizhun-mañ e Sant-Nazer. Gwelet eo bet ur c’harr-nij brudet ivez, an Airbus A380, o c’hournijal a-us d’ar vag Queen Mary 2. N’eo ket boutin kêr Sant-Nazer, tamm ebet. Ur chanter sevel-bigi zo (Queen Mary zo bet savet amañ e 2004), un uzin o kemer perzh er sistem Airbus zo ivez. Birvidik ha pinvidik eo deuet da vezañ ar gêriad, er mare a-vremañ (stalioù a-bep-seurt zo o vleuniañ, ar pezh n’e oa ket gwir pemzek vloaz zo)…

Liammet eo istor Sant-Nazer ouzh brezelioù an ugentvet kañvet. N’eo ket re anavezet e oe Sant-Nazer al lec’h diwezhat da adkavout e frankiz, d’an 11vet a viz Mae 1945 (tri devez goude dilost ar brezel e Berlin) ! N’eo ket re anavezet ivez pegen pouezus e oe ar porzh e-pad ar brezel pevarzek, pa zigase ar vigi amerikan o danvez evit an armeoù ouzh an talbenn. E 1917 e oa. Er bloazh-mañ e c’heller gwelet un diskouezadeg a fotoioù istorel e straedoù Sant-Nazer, diwar-benn ar mare-mañ.

E 2017, dañjerioù nevez zo c'hoarvezet, hag a zo evit padout, kredapl braz. Rak ar sponterezh a-vremañ, n'e vez ket posubl mont war toenn bon ar splujerezioù ken. Siwazh!

Hirio eo deuet kalz a dud, re vraz ha re vihan, hag int laouen, peoc’hus, da saludiñ RMS Queen Mary 2 (RMS o talvezout kement ha Royal Mail Ship). Sellit ouzh ar fotoioù kentoc’h ! Trizek anezhe, tennet tro-dro da c’hwec’h eur hanter d’abardaez, eus an draezhenn dreist-holl, ha choajet evidoc’h. Brav e oa pa lâran mat…Plijadur evit an holl !

Evit gouzout hiroc’h : (voir le site)

Notenn : gerioù modern diwar ar geriadurioù pouezhusañ e sevenadur Breizh a-vremañ. Ma tiskoachfe Yann lenner fazi pe fazi em yezh, e c’hellfe skrivañ din dre va chomlec’h ABP war-eeun. Trugarez.

Voir aussi :
"Brav eo skrivañ, diaesoc'h eo lenn" ! "An daoulagad eo a zo ar gwellañ benveg-poltriji, rak dre ur sell eo e c'heller diskoachañ an imachoù tro-war-dro"! Paotr bet klevet gantañ ar yezh e-pad e vugaleaj. Bet o labourat war zachennad stlennegel. Skrivet gantañ pennadoù e galleg hag e brezhoneg. Bremañ o vevañ e bro-gKerne.
Gwelout pennadoù all gant Yann Lukaz
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 1 multiplié par 5 ?

ABP

Embann

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons