Siècles et mots, le breton comme il faut !

Livre sur l'évolution de la morphologie et de la syntaxe du breton, du vieux-breton au moyen-breton jusqu'au breton moderne.

Après l’édition de « Préfixes et suffixes, le breton au beau fixe ! », « Bezañ et bout, le breton en bonne route ! », « Phrases et syntaxe, le breton j’aime un max ! », voici le quatrième opus de cette collection : « Siècles et mots, le breton comme il faut ! ».

Vous trouverez dans cet ouvrage deux grandes parties :

• la première partie s’intéresse à l’évolution des mots et de la graphie, en donnant autant que possible des explications phonologiques à cette évolution ;
• la deuxième partie s’intéresse à l’évolution des phrases en s’appuyant sur de nombreux exemples.

Vouloir balayer 1500 ans d’histoire du breton semble être ambitieux. Mais la mission reste toutefois raisonnable à partir du moment où l’objectif est d’illustrer les grandes étapes de l’évolution du breton : son vocabulaire, sa syntaxe et sa graphie. Il s’agit donc d’une invitation à traverser les siècles du vieux-breton au moyen-breton jusqu’au breton moderne.

Nous nous appuyons principalement sur les travaux des linguistes Emile Ernault, Roparz Hemon, Léon Fleuriot, Gwénolé Le Menn, Lukian Kergoat, Albert Deshayes et Francis Favereau.

A la fin de l’ouvrage, nous avons demandé à des linguistes contemporains, Francis Favereau, Lukian Kergoat, Laorañs Motrot, leur point de vue sur l’évolution du breton, sans oublier, bien sûr, de leur poser la question de sa transmission aux générations futures.

Le livre sera disponible à la fin du mois sur le site de vente en ligne Klask.com ou dans certaines librairies. Il est disponible dès maintenant par bon de commande.

Auteur : Emile Granville.

Edition : Embannadurioù ar Peniti.

Format : 21x29,7 ; 256 p..

Prix : 15 €.

Voir bon de commande ci-joint.