L'association vannetaise KAD propose à la vente un clavier d'ordinateur C'HWERTY: Ce nouveau clavier basé sur le clavier americain QWERTY intègre les spécificités linguistiques du breton ainsi que les nouveautés introduites par la dernière norme internationale ISO-8859-15, « Latin 9 » dénommée parfois également « Latin 0 ». Le clavier C'HWERTY est directement adapté du clavier AZERTY français. Il gère en supplément quatre nouvelles touches C’H CH Ù et Ñ dans le but de permettre la saisie conviviale d'un texte en langue bretonne.
Afin de garantir une bonne ergonomie lors de la saisie de textes français, les 3 touches C Q et X, rarement usitées en breton, ont été préservées malgré tout. De même, l'accès direct aux diacritiques du français à ç è é présents classiquement sur le clavier AZERTY, a été maintenu.
Le clavier est conforme à la dernière norme ISO-8859-15 et réserve une touche à chacun des nouveaux caractères € œ Œ et Ÿ. Il fournit en bonus l'accès aux æ Æ « » ¢ É et à de nombreux autres caractères pouvant être utiles aux polyglottes. En particulier il gère tous les diacritiques des cinq autres langues celtiques, gallois, irlandais, écossais, cornique et manxois.
Des versions linux et mac viendront plutard.
le clavier est vendu par correspondance en ecivant a:
KAD - Korvigelloù An Drouizig
11, rue de l'Etang
B2/BAL n 20 /Appt 233
56000 Vannes
France
--le site est a (voir le site)
Vidéos
