Un superbe coffret... L'intégrale de Claude BESSON - "Je suis un arbre"...

14 CDs, dont 1 double "Live", 1 CDrom, 1 Livre, voici l'INTEGRALE de Claude BESSON : "Je suis un arbre"

Nous l’attendions avec une certaine fébrilité, une croissante gourmandise, une évidente émotion, et pour beaucoup d’entre vous, fidèles visiteurs-lecteurs-auditeurs de Culture et celtie, l’e-MAGazine, vous l’espériez, également.

Faisant suite, sous forme d’un conséquent article spécial, à notre toute première annonce rédactionnelle, publiée sur nos pages en ligne, dès le 31 mai 2025, au sein de notre rubrique « Idée A RETENIR », de notre page d’accueil, au sujet de l’élaboration de cet ample projet musico-littéraire, et sollicitant votre participative coproduction financière, via une plateforme spécialisée, ou, tout simplement, par la classique voie postale proposée par votre e-MAGazine, certains d’entre vous, nous ont, depuis, très régulièrement, interrogés sur une prochaine bonne fin donnée à cette, tant attendue, publication.

Après une, ô combien, opiniâtre et longue action multidisciplinaire, transitant des méandres de la conception artistique à la production exécutive, des impératifs techniques liés à la reproduction discographique, puis à ceux de l‘édition

littéraire, mais, aussi, du financement à l’administratif, de la sollicitation à la communication, partiellement aidée par vos apports participatifs, soutenue par les membres de son association, France BIHANNIC-BESSON, absolue et majeure initiatrice de ce viscéral « cadeau d’Amour », nous annonçait la libératrice et effective parution de cette excpetionnelle publication à TIRAGE LIMITÉ, pour le courant août 2026.

Le 6 de ce huitième et estival mois, nous recevions un imposant et fort bien conditionné colis postal qui nous occultait, encore, mais, à présent, plus que pour quelques instants… le trésor tant souhaité, espéré, par tous !

Après une précautionneuse ouverture de cet emballage cartonné qui pourrait, ainsi, après ses primes services basiques de protection postale, servir d’écrin de sécurité pour, entre multiples écoutes des disques, ainsi transmis, garantir une parfaite conservation du bijou contenu, nous découvrions, enfin, ce précieux présent musical et textuel.

D’immaculé blanc glacé, paré, un magnifique coffret intitulé, « Je suis un arbre » et sous titré « L’INTEGRALE DE CLAUDE BESSON » apparaissait, alors, à nos yeux éblouis.

Une immense silhouette bien reconnaissable d’un profil de l’exceptionnel artisan, auteur, compositeur, chanteur, interprète, breton, et en incrustation dans le contour de celui-ci, une poétique et arborée photo du jardin de son légendaire « Kerouze », réalisée dans une belle harmonie de bleu céleste, or du sol et vert des feuillages, labellisait, en quelque sorte, de son sceau, ce monumental boitier de 390 x 310 x 55 mm.

« Classieux ! »... comme l’aurait dit un autre émérite sculpteur de notes et de mots… Serge GAINSBOURG ! », c’est la première ligne de notre correspondance numérique qu’à reception du « très bel objet », nous avons, immédiatement, transmise, à l’inspiratrice du projet, traduisant, ainsi, notre prime et fort agréable impression, que, par cet article nous vous transmettons, également.

Actionnant une ouverture aimantée élégamment noyée dans le frontal pan latéral cartonné du coffret, nous découvrions, alors, nichés dans trois profondes alvéoles taillées en quadrilatère dans un noir support de mousse, en sa partie gauche un réceptacle enserrant le livre de Claude BESSON intitulé « Paroles de chansons de 1971 à 2018 », et en sa partie droite, deux emplacements carrés, contenant deux piles de Compacts Discs.

Nous qui, au travers de nos articles et chroniques, soulignons, toujours, les efforts marqués et spécifiques que font certains artistes pour produire de fort esthétiques réalisations graphiques et photographiques créant, ainsi, pour servir leur musique, « le bel objet » qui est, quand même, plus séduisant que l‘insipide fichier musical en ligne, inutile de vous dire, que nous étions par cette présentation plus que très soignée et élaborée, séduits et comblés, comme vous le serez, dès la réception de la commande de « votre » intégrale.

Cette description que, pour quelques-uns, vous jugerez, peut-être longue et dithyrambique, n’est, pourtant que strict et factuel constat qui nous a inspiré, ce deuxième paragraphe numérique adressé à la « Baladine de Claude » et que nous vous livrons, ci-après, en toute assumée transparence :

« Au-delà des mots » !... comme le titrait Alan Stivell pour l’un de ses superbes albums instrumentaux et qu’il, sans nul doute, confirmerait au vu de cette remarquable réalisation livresque et discographique consacrée à un frère chanteur breton, comme lui, issu de la diaspora parisienne !

E-Pous-tou-flant, émouvant, monumental, enraciné mais actuel, pétri d’Amour… ajouterais-je, aux primes regards, caressant cette présentation graphique, ô combien, raffinée ! ».

Consultons, à présent, les listes imprimées sur le pan interne, à cet instant ouvert, pour appréhender la richesse du contenu artistique de cette exceptionnelle édition mémorielle.

Chapeautés de titres réalisés dans les sus-décrites couleurs bleu céleste ou, comme pour le titre externe « Je suis un arbre », en arborant l’identique police de caractère, dans le même vert feuillu, vous découvrirez, un fort dense sommaire de pas moins de 14 Compacts Discs auxquels vous ajouterez la présence d’1 CD ROM… et du livre !

Dans l’ordre de la présentation proposée, détaillons la présence des opus réédités et remasterisés et des « inédits » :

• Les instrumentaux CD1 * et CD2 (1974 et 1978).

• Made in Kerouze CD1 * et CD2 * (2004)

• Espérance, espérance * (1985).

• Baladin, baladine * (1993).

• Arbres * (2009).

• Mes bonheurs de porcelaine * (2014).

• Le sens du beau *(2016).

• Hommage à Georges BRASSENS (2011) * et à mes profs *(2013).

• Le "Live" CD1 et CD2 (2002).

• Les trois titres inédits.

• Pour leurs contenus, reportez vous, à ceux identiques et programmés dans le même ordre des autoproductions originales mentionnées sur la « page de Claude » à la rubrique la « Discographie des Compact Discs de Claude BESSON », par ailleurs, mise à jour de cette présente intégrale. C’est ICI .

Sur notre page, ci-dessus mentionnée, échappant, à l’énumération de ces titres, puisque non réédité en Compact Disc, voici l’album instrumental n°2, dont nous publions, sur notre page de Culture et celtie, l'e-MAGazine , le visuel originel du vinyle LP 33 tours et le contenu du C.D. actuel :

CD Instrumetal n°2

• 01 - Kerglaz - (*1*)

• 02 - Soleil Levant - 02:25 - (A1).

• 03 - La Chanson D'Arianrod - 03:28 - (A2).

• 04 - Les Hauts De Guerledan - 02:45 - (A3).

• 05 - Pavan - 01:27 - (A4).

• 06 - Kan Ar Gwennili - 02:05 - (A5).

• 07 - L'arbre De Mai - 04:12 - (A6).

• 08 - La Fille Au Tuba - 02:16 - (B1).

• 09 - Blodeuwez - 03:08 - (B2).

• 10 - La Chaussée De Géants - 02:08 - (B3).

• 11 - Viviane - 02:21 - (B4).

• 12 - Ballade Pour Mélanie - 03:08 - (B5).

• 13 - Ar Feunteun - 02:45 - (B6).

CD Instrumetal n°2

• 01 - Kerglaz - (*1*)

• 02 - Soleil Levant - 02:25 - (A1).

• 03 - La Chanson D'Arianrod - 03:28 - (A2).

• 04 - Les Hauts De Guerledan - 02:45 - (A3).

• 05 - Pavan - 01:27 - (A4).

• 06 - Kan Ar Gwennili - 02:05 - (A5).

• 07 - L'arbre De Mai - 04:12 - (A6).

• 08 - La Fille Au Tuba - 02:16 - (B1).

• 09 - Blodeuwez - 03:08 - (B2).

• 10 - La Chaussée De Géants - 02:08 - (B3).

• 11 - Viviane - 02:21 - (B4).

• 12 - Ballade Pour Mélanie - 03:08 - (B5).

• 13 - Ar Feunteun - 02:45 - (B6).

Compositions de Claude BESSON, sauf 10 et 12 de Claude FREY.

Nous avons scindé la liste des titres du CD instrumental n°2 selon les faces du vinyl 33 tours original.

(*1*) - "Kerglaz" est l'instrumental issu de l'album Vinyle 33 tours "N'oubliez pas l'Armor" (1973), qui figure en 4ème plage de la face B de l'enregistrement.

Et, bien évidemment… l’inédit « Live », dont voici le programme, réparti sur 2 CDs :

Paroles et musiques : Claude BESSON, sauf

09 – paroles et musique :Jean-Michel CARADEC

13 – Chanson attribuée au répertoire traditionnel, mais composée par Jean-Bernard et Jean-Marie PRIMA, en 1929, à Guiscriff

05 – En duo avec France BIHANNIC.

06 et 07 – Interprétés par France BIHANNIC.

06 – Paroles : Tita REUT et musique : Denis BOURHIS.

07- Paroles et musique : Georges BRASSENS

09 * Poème de Jean RICHEPIN et musique de Georges BRASSENS.

Vous allez être ravis, comblés, touchés de retrouver l’empathique, chaleureux, malicieux, « Claude de la scène », avec cet enregistrement, capté sur le vif (en sortie de console, avec l’accord de l’artiste), lors de son concert bretillien du 12 octobre 2002, donné à Bourgbarré.

Nous avons été surpris de constater que tout comme pour son concert, en notre présence, proposé le 26 octobre 2013, à La Chapelle-Launay (44-Bzh), dans le cadre du festival Celtomania, (Notre reportage) , Claude BESSON ouvrait, déjà,11 ans auparavant, son récital avec son superbe « Entre myosotis et pavot », publié sur disque vinyl 33 tours, en 1976.

Comme mentionné sur le pan interne de la jaquette du Compact Disc présent dans le coffret, en tout début de concert, l’artiste, soulignait, à mi-voix, les toutes premières notes introductives de sa cristalline guitare par ces timides mots : « J’aime pas c’moment là ! ».

Nous émettrons, un tout petit bémol technique et « éditorial » pour cet enregistrement public, qui présente quelques sauts de niveau et certaines saturations sonores et qui aurait mérité, pour « le grand public », peut être, d’être « monté » et édulcoré de certains propos non chantés que, pour nous, amis admirateurs éternels de notre si bel artiste, nous prenons comme un document touchant qui nous restitue sa voix dans des discours tenus, parfois, au coin de notre propre table, mais qui pour les « plus lointains », malgré tout, tout aussi passionnés, ne présentent, peut-être pas, le même intérêt et « distancent » l’auditeur (et non le spectateur) du contenu musical et chanté.

Ce magnifique, essentiel, miroitant coffret vous réserve l’écoute de, pas moins, de 126 chansons et 26 instrumentaux studio, 28 interprétations « Live », soit un total de 180 pistes de bonheur !

Un petit regret : Que toutes les pistes gravées sur les disques n’aient pas été numériquement titrées ce qui aurait permis, en cas de constitution de « Play-lists », de clairement identifier les pièces proposées.

Bien évidemment, contenus dans cette présente intégrale, nous ne reviendrons pas sur la présentation intrinsèque de nombre d’albums réalisés par l’artiste, et que nous avions, au fil de leurs parutions, décrits, au travers de nos chroniques, amicalement validées, en leur temps, par MONSIEUR Claude BESSON.

Ces « papiers numériques » sont, depuis toujours, accessibles à partir de notre menu « Disques et livres » >>> « Les CD » , chacun étant illustré de 4 extraits musicaux, 1 à l’ouverture de la page, autour de la minute et par un plus long medley de 3 extraits diffusé en fin de chaque page.

Ces chroniques sont, aussi, accessibles via la page de Claude, rubrique « Discographie des Compacts Discs de Claude BESSON » susnommée, AVEC UN BONUS DE 2 EXTRAITS SUPLEMENTAIRES ET DIFFERENTS de ceux qui accompagnent le « papier numérique dédié ».

D’autres interprétations illustrent les reportages de quelques concerts, toujours accessibles par cette même rubrique, ou par

« Articles et Reportages » >>> « Reportages » voire par « Dossiers » >>> « Archives » .

N’oubliez pas, chers fidèles amis de notre site et de Claude que notre « artisan-poète », notre « breton qui chante », comme il aimait souvent se définir a toujours été un permanent « sociétaire » de notre site et c’est ainsi que vous pouvez retrouver, en consultant l’intégralité des pages qui lui sont consacrées et que nous vous invitons à visiter, à nouveau, pas moins de 45 extraits musicaux différents créés par notre inoubliable et si talentueux artiste.

En ce qui concenre l’illustration musicale de cette présente page, nous avions, bien évidemment, à notre disposition un fort large éventail de titres qui, par leur popularité, auraient fait écho immédiat à votre oreille, mais nous avons choisi d’élargir, plus encore, le « catalogue » de nos diffusions passées, en publiant des nouveaux extraits, peut-être moins iconiques, mais représentatifs de l’esprit de cette intégrale « Je suis un arbre », à savoir :

Pour cette présente page dédiée à l’intégrale, 3 extraits : 1 morceau « Live » + 1 Instrumental + 1 Inédit.

Sans compter que l’instrumental qui souligne les propos de France BIHANNIC-BESSON diffusés à l’ouverture de la page est, aussi, un inédit pour Culture et celtie, l’e-MAGazine.

Pour les deux bonus de la page « Discographie des Compacts Discs de Claude BESSON » , nous avons choisi des extraits d’1 morceau « Live » + 1 Instrumental.

Et si nous vous parlions du livre…

Quel substantiel cadeau, en couverture illustré du si inspiré, expressif et bien connu portrait dessiné de Claude, signé des experts traits de l’illustrateur, auteur, ancien directeur de création publicitaire, dessinateur pour le journal quotidien régional Ouest-France, Michel DUVAL, de retrouver dans ce généreux coffret, la réédition du livre de 267 pages « Paroles de chansons-de 1971 à 2018 » que Claude BESSON avait, comme précisé sur la dernière page de l’ouvrage, « entièrement réalisé, manuellement, impression et reliure, au cours de l’année 2017 ».

Préfacé par l'écrivain et journaliste breton, André-Georges HAMON (1944-1999), ce fort attrayant et vivant ouvrage est structuré par l’artiste deux parties :

• Un recueil des paroles de toutes les chansons écrites entre les dates mentionnées dans le titre du livre, soit 89 chansons.

Un bien pratique sommaire alphabétique clôt ce premier volet où l’on s’aperçoit, une fois nouvelle, que notre poète écrivain, plus que simple auteur, peut et doit être lu... et relu.

Malgré tout, faites-en l’expérience, à la simple et unique lecture des si justes et beaux mots de Claude et pour ses plus fidèles, vous l’entendrez, virtuellement, chanter et égrener, sous ses doigts d’orfèvre les cordes d’or de sa guitare.

• Les motivations et réflexions de Claude BESSON sur chacune de ses chansons.

Il s’agit d’une partie de 23 pages, au cours desquelles Claude BESSON contextualise ses créations, avec acuité, pertinence, finesse, très souvent, avec humour.

Dès le paragraphe « chapeau » qui suit « Pourquoi cette chanson ? », titre de la partie, Claude nous régale, alliant justesse de l’analyse et… humour !

Jugez, plutôt :

« Les belles rencontres , les émotions, les quotidiens tristes et heureux…. Les peintres en font des tableaux, les sculpteurs des statues, les écrivains des livres, les stars et les plombiers des tubes, et les chanteurs des chansons…. ».

Succédant à ces deux majeures parties, cette réédition propose la présentation des deux instrumentaux :

• Celui de 1974 qui a obtenu le prix de l’Académie Charles CROS.

• Celui de 1979 où figurent, notamment, deux thèmes du feuilleton télévisé « Viviane », réalisé par, à l’époque, FR3 Rennes, devenu France 3, en 1992, et deux thèmes de l’œuvre théâtrale Myth Mac, création de la compagnie l’Eolienne.

Pour chaque titre figurant dans ces deux volumes discographiques, la distribution instrumentale jouée, est précisée.

Psalthérion à archet ou à cordes pincées, dulcimer, dulspinet cromorne fusionnent, alternativement, sur ces deux enregistrements, avec mandoline, bouzouki, guitare, flûte, flûte traversière, flûte irlandaise, uilleann pipes, cor anglais, tuba, violoncelle, fiddle, guimbarde, cuillers, basse électrique bodhran et percussions.

Sur ces compositions, excepté pour deux tires de Claude FREY, Claude joue du dulcimer, dulspinet, psalthérion à archet ou à cordes pincées, de la flûte irlandaise, et bien évidemment, de la guitare, confiant, sous sa direction musicale, les autres pupitres à de nombreux et différents musiciens invités, seul Hubert VARRON, au violoncelle, se retrouve sur les deux disques.

C’est un délice d’écouter, au travers de ces deux enregistrements, associés à des instruments plus contemporains, les sonorités des ces nobles objets musicaux traditionnels moyenâgeux, voire antiques, dont, par ailleurs, on retrouve trace dans plusieurs pays.

Bâtis, largement, de bois, ceux-ci rappellent un aspect important de la personnalité de notre cher artiste-artisan, fou de lutherie et du travail du bois, qui, dans son atelier, notamment avec quelques harpes celtiques élaborées sous les conseils avisés de Jord COCHEVELOU, père d’Alan devenu STIVELL, donnait vie à de tels sons, tour à tour, boisés, métalliques, aigres-doux ou cristallins émanant de ces instruments d’avant-hier.

A noter que le titre « Viviane », joué au psaltérion à archet, guitare et guimbarde qui ouvre en piste 1 le CD instrumental N°1 qui n’était pas présent sur le vinyle LP 33 tours originel, se retrouve en piste 11 du CD Instrumental N°2, servi par les trois mêmes instruments, auxquels viennent s’ajouter la basse électrique de Claude FREY.

Suivent, de la page 258 à 260, les deux textes des inédits que sont « La fontaine du bonheur », sous-titrée, « Mais où vont-ils chercher tout ça ? » et « Avoir ou ne pas avoir ».

Le 3ème inédit n’apparaît pas, n'étant audible sur le CD dédié, qu'au stade d’un instrumental joué à la guitare et intimement sifflé par l’artiste. Cette pièce retrouvée par France BIHANNIC-BESSON, après la disparition de son baladin, serait-elle restée à cette étape de création ? Aurait-elle reçu sur ses enveloppantes notes, de nouveaux mots ciselés par Claude ?.... Nous optons, sans hésiter, pour cette seconde probabilité, cette sauvegarde sur disque dur, avec émotion, découverte par France, étant annotée par l’artiste, de la mention « idée chanson ».

Ce passionnant, éclairant, une nouvelle fois, émouvant livre se referme sur plus qu’un addendum, puisque 4 pages sont consacrées aux hommages rendus à Claude et émis de la part d'artistes et célébrités de la culture bretonne et celtique, comme Alan STIVELL, TRI YANN, Gilles SERVAT, Louis CAPART, Dan AR BRAZ, Alan SIMON, Clarisse LAVANANT… Quatre forts chaleureux et, ô combien, reconnaissants feuillets, tellement mérités !

Juste un mot sur « Le Recueil de chansons », publié sur le CD ROM.

Ce support numérique propose les partitions, les textes, les accords de guitare et tablatures (au format PDF) des 5 premiers albums : « N'oubliez pas L'Armor » (1973), « Les amours d’artisan » (1976), « Album chansons n°3 » (1980), « Espérance, espérance » (1985), « Baladin, baladine » (1993).

Fidèles auditeurs et admirateurs de Claude BESSON, ne passez, surtout pas, à côté de cette conséquente, substantielle et élégante réalisation discographique et littéraire (qualité intrinsèque des textes des chansons et rédaction du livre) qui marque, à jamais, le noble itinéraire d’un authentique artisan-poète, ciseleur de justes mots et sculpteur de souples et originales mélodies, à chaque instant, servies par un fort talentueux jeu de cordes et un chaleureux, bien personnel timbre vocal que l’on ne peut oublier.

Depuis l’annonce, sur nos pages en ligne, de cet événement, vous étiez nombreux à guetter cette publication mémorielle. Elle est, à présent, disponible et remarquable !

A vous, maintenant, de témoigner de votre amitié au chanteur breton et tout l’intérêt artistique que vous portez à ce maître incontestable de la belle chanson de Bretagne, dont elle est largement imbibée.

Si comme Claude le chantait, vous ne devez pas oublier l’Armor (... ni l’Argoat, bien évidemment !), tout comme Culture et celtie, l’e-MAGazine, qui lui consacre nombre de pages que nous vous invitons à visiter ou revisiter… n’oubliez jamais MONSIEUR Claude BESSON !

Gérard SIMON

Pour vous procurer l'ntégrale de Claude BESSON - "Je suis un arbre"...

Il ne vous reste plus qu’à commander, EN TOUTE SECURITE, par simple et classique voie postale, ce splendide et émotionnel coffret, publié en TIRAGE LIMITÉ, en téléchargeant, imprimant et complétant, le BON DE COMMANDE que nous mettons à votre disposition, aux deux formats Word et PDF sur la page de notre article : ICI

Mastering : Jean-Michel ROBINEAU - Studio ACM - 61600 Magny le Désert. - (Voir site) .

Réalisation graphique : Carole LAMOUR - 29880 Plougerneau. - (Voir site) .

Gravure et production C.D. : DVR France - 29490 Guipavas. - (Voir site) Impression : CLOÎTRE Imprimeurs - 29800 Saint-Thonan. - (Voir site) .

Enregistrement source du "Live" : Jérôme DINARD.

Illustration sonore de la page : Présentation du coffret de l'intégrale de Claude BESSON, "Je suis un arbre", par France BIHANNIC-BESSON, invitée de l'émission animée par SANCHO, "Le Bistrot des copains" (04.07.25), diffusée sur TRANSISTOC'H Fm (100.4 Mhz - Le Faou).- Voir site

Montage d'extraits de l'émission de radio réalisé par Gérard SIMON et mixé sur l'instrumental composé par Claude BESSON "L'arbre de mai", figurant en piste 7 du CD "Les instrumentaux" inclus dans le coffret - 01:30.

© Culture et Celtie