La septième édition du LIET, cette eurovision des minorités en langues minoritaires, a eu lieu hier soir à Lorient et pour la première fois en Bretagne. Le groupe frioul a facilement conquis le public avec ses textes en frioulan sur une musique electro dub reggae.
La septième édition du LIET, cette eurovision des minorités en langues minoritaires, a eu lieu hier soir à Lorient et pour la première fois en Bretagne. Le choix du public s'est porté sur le groupe frioul R. Esistence in Dub. Le groupe frioul a facilement conquis le public avec ses textes en frioulan sur une musique electro dub reggae. Le morceau joué hier, intitulé "Fieste" se termine par Le musiche e amplifiche el gno sium di libertât (La musique amplifie mon rêve de liberté).
Le frioulan est la langue utilisée par plus de 300.000 personnes dans le nord-est de l'Italie près de la Slovénie.
Le jury quant à lui a choisi le groupe des îles Feroë, Orka. La Bretagne était représentée par Dom Duff dont le groupe a aussi fait une très bonne prestation. À noter que la chanteuse bretonne Gwennyn était arrivée en seconde place au LIET de 2008 :
etAussi sur ABP…
Gwennyn met la Bretagne à l\\\'honneur au-delà des frontières
Ci-dessus <i>Bugale Belfast</i> en Mp3. <b>Gwennyn</b> à la Finale européenne de Chants en langues minoritaires à Luleå en Suède le 18 octobre. Comme en juin dernier, les internautes pourront suivre le spectacle à partir de 19 heures et <b>voter en ligne sur le site de Liet-Lavlut entre 20 h 30 et 21 heures ce soir-là
Aussi sur ABP…
De retour de Suède Gwennyn remercie les Bretons et raconte...
«Bonjour et grand merci à Agence Bretagne Presse pour votre soutien !» Elle a obtenu le deuxième prix du public à quelques clics et quelques minutes près... après le Corse Jacques Culioli (...), et le quatrième prix du jury, après .... <i>Ce fut une expérience formidable et enrichissante, terriblement stressante également. Cela est très positif pour moi mais aussi pour la langue bretonne qui sort gagnante de cet événement. Grand merci encore à tous les internautes bretons ou d'ailleurs qui m'ont soutenue !<
Onze groupes ou artistes sélectionnés parmi 46 au départ et chantant dans onze langues minoritaires différentes se sont présentés sur scène, samedi soir, à l'espace Cosmao-Dumanoir. En plus de télévisions locales bretonnes, plusieurs télévisions et radios étrangères, néerlandaises, écossaises et asturienne étaient également présentes.
Cette manifestation paneuropéenne était soutenue par le Conseil de l'Europe et par le Festival de Lorient. Étaient représentés : les ïles Feroé, la Galice, la Corse, la Carélie, l'Écosse, les Asturies, le Sami, la Frise, la Bretagne, le Frioul et l'Irlande. Voir le nouvel Atlas des Nations sans États en Europe aux Éditions Yoram Embanner pour plus de détails sur ces langues minoritaires.
Aussi sur ABP…
L\'«Atlas des Nations sans État en Europe» présenté à Nantes par Mikael Bodlore-Penlaez le 13 novembre
Mikael Bodlore-Penlaez présentera et dédicacera le nouveau livre qu'il a dirigé «Atlas des Nations sans État en Europe...» sorti officiellement au récent Festival du Livre en Bretagne de Carhaix. Ce livre permet de mieux comprendre les aspirations des peuples minoritaires – Basques, Bretons, Catalans, Corses, Écossais, Frisons, Gallois, Sorabes... – au travers de plus de 60 cartes inédites
Le Liet Internationaal a vu le jour en 2002 en Frise, dans le nord des Pays-Bas. La huitième édition, en novembre 2011, se déroulera dans le Frioul.
Philippe Argouarch
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !